Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avec humour, il décrivait le « parachutage » de ces columnists :
he gave a humorous description of how they were "parachuted" into the newspapers:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ces brillants columnists souhaitent que le bloc québécois disparaisse de la chambre des communes.
these brilliant columnists want the bloc quebecois out of the house of commons.
Última atualização: 2013-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
several notable technology columnists have suggested the same, including the wall street journal's walt mossberg, and eweek's steven vaughan-nichols.
several notable technology columnists have suggested the same, including "the wall street journal"'s walt mossberg, and eweek's steven vaughan-nichols.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
d'autre part, le rédacteur en chef du journal de victoria appartenant à southam, le times columnist, soutient qu'il ne se sent soumis à aucune pression dans un sens ou dans l'autre dans ce qu'il publie.
on the other hand the publisher of the southam owned victoria times columnist insists that he does not feel any pressure to go one way or another on issues.
Última atualização: 2010-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: