Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la proposition de directive sur le comite d'entreprise europeen
the views of the social partners
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la proposition de directive sur le comite d'entreprise europeen.
the draft european works councils directive
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• parler à d’autres chefs d’entreprise
• talk to other business operators
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cultiver l’esprit d’entreprise, par exemple :
cultivate entrepreneurial spirit, for example:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
planification d’entreprise séries de capacités 1.
business planning skill sets 1.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• l’historique de l’entreprise ;
• a narrative description of the history of the company;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• visiter l’entreprise d’un concurrent
• visit competitor's business
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fournit de l’expertise en gestion des risques d’entreprise et d’assurance.
proven expertise in enterprise and insurance risk management.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• la relève issue de l’entreprise
• non-family insider succession
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
constitution de comites d'entreprise europeens
establishment of european works councils
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• promouvoir l’entreprise par le bouche à oreille.
• provide word-of-mouth advertising
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gérer les activités de l’entreprise 2.
manage office operations 2.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la planification d’entreprise et les études de marché sont très importantes.
business planning and market research are very important.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• chercher des candidats qui connaissent le secteur de l’entreprise.
• look for a job applicant who is familiar with your business.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• l’endroit où est situé l’entreprise, par exemple :
• location, for example:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choisir des objectifs réalistes, adaptés à l’entreprise.
choose goals that are realistic and appropriate for your business.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette pratique garantit la poursuite ininterrompue du travail quand le titulaire d’un poste donné n’est pas disponible ou quitte l’entreprise.
this ensures that work doesn’t stop when the person who usually does the job is too busy, on vacation or leaves the company.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emplois civils équivalents ingénieur aérospatial gestionnaire des ressources humaines administrateur d’entreprise monographie photos
related civilian occupations aerospace engineer human resources manager business administrator monograph photos
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
services professionnels comprenant la gouvernance d’entreprise (y compris l’analyse de la menace et des risques) et la fonction de contrôleur moderne.
professional services include corporate governance (including threat-risk analysis), and modern comptrollership.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deloitte & touche les services pour les risques d’entreprise de deloitte & touche offre une gamme de services personnalisés et de compétences professionnelles en gestion des risques.
deloitte & touche deloitte & touche’s enterprise risk services offer a wide range of customized services and professional expertise in risk management.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível