Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous en avons déjà longuement discuté avec vous.
we have already discussed this with you at length.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
tout cela est discuté avec vous lorsque nous définissons le travail.
these options are discussed with you when we set up the work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour discuter avec vous
so what did you have for me
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cet aspect sera discuté avec vous lors de notre première rencontre.
this aspect will be discussed with you at our first meeting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il discute avec vous ?
but where did you get it from, then? nora (humming and smiling with an air of mystery).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agréable de discuter avec vous
nice to conversation with you
Última atualização: 2023-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous adorerions discuter avec vous !
we would love to talk to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aimerais discuter avec vous.
i'd like to talk with you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me réjouis de discuter avec vous.
i look forward to our discussion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai va discuter avec vous bientôt,
i will chat with you soon ,
Última atualização: 2015-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous sommes prêts à en discuter avec vous.
we are prepared to discuss that with you.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je discute avec toi/je suis le chat avec vous
i'm chatting with you
Última atualização: 2019-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je voudrais discuter avec vous des grands problèmes et
i wanttotalk toyouaboutthe major problems andchallenges facing the environment
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai bien hâte d'en discuter avec vous.
i look forward to discussing this matter with you.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
votre médecin doit en discuter avec vous à ce moment.
your doctor should discuss this with you at that time.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
je discuterai avec vous plus tard /je discute avec vous plus tard
i will chat with you later
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'utilise google translate pour discuter avec vous en français
i use google translate to chat with you in french
Última atualização: 2020-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je devrai peut-être alors revenir pour en discuter avec vous.
at that point, i may need to come back to discuss this with you.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
des personnalités de notre époque viennent discuter avec vous du futur !
well-known figures from our day and age are coming to discuss the future with you! these discussions, led by nils aziosmanoff and pierre de la coste, are filmed with a live audience at le cube and simultaneously broadcast on partner sites and facebook, as well as being twittered live.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n'est pas question de discuter avec vous d'un partage.
there will be no discussion with you of sharing.
Última atualização: 2013-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: