Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je ne suis pas
i am not
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
je ne suis pas.
i don't follow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne suis pas juge
i am no judge
Última atualização: 2023-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monsieur le président, je ne suis pas pressé du tout.
mr president, i am not in a hurry at all.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mais j'attend tu sais, je ne suis pas pressé ! (rires)
i'm waiting you know, i'm not in a hurry. (laugh)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne suis pas capable
i am not able
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis pas avocat.
i am not a lawyer.
Última atualização: 2013-11-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
« je ne suis pas fou. »
"i'm not crazy, i don't have a death wish."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je ne suis pas inquiet ».
but i'm not worried."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-- je ne suis pas ambitieuse.»
"i am not ambitious."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je ne suis pas d’accord.
i do not agree.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
comme tu sais, je ne suis pas/comme vous le savez, ce n'est pas mon cas.
as you know, i am not
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je ne suis pas qui tu veux que je sois
i am not who you want me to be
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis pas ce que tu veux que je sois
i am not what you want me to be
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ris comme tu veux, je m'accroche à mon plan jusqu'à la fin.
laugh as much as you like; i'll stick to my plan to the bitter end.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aime moi pour qui je ne suis pas ce que tu veux que je sois
love me for who i am not what you want me to be
Última atualização: 2023-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– je ne suis pas pressé, murmura morgan. quand je pense à flint, je me sens tout chose…
"i don't feel sharp," growled morgan. "thinkin' o' flint—i think it were—as done me."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
j'aimerais écrire la bande originale de ma vie moi-même, mais je ne suis pas pressé de le faire.
i guess i would want to compose the soundtrack of my life all by myself, but i still have time…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis pas sûr de comprendre ce que tu veux dire. l'encapsulation
are known at the time the hash function is generated. not if the size of the "hash" array increases. as i understand it,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je ne suis pas le type dont tu veux qu'il prenne cette décision.
i'm not the guy you want making this decision.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: