Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
du jour
agenda
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 34
Qualidade:
du jour)
i. draft gtr on electric vehicles (agenda item 16.9)
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beau du jour
beautiful of the day
Última atualização: 2019-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du jour est:
quote:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la lecon vaut d'être méditée.
the lesson is worth pondering.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du jour paragraphes
agenda item paragraphs
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
du jour (suite)
inclusion of items (continued)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
telle est la lecon à tirer de la ville de berlin »
this is what we can learn from berlin.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela est juste un conte de fee,mais je pense que nous comprenons la lecon que nous pouvons
it's just a fairy tale, but i think we understand the lesson we can gain from it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aujourd’hui, nous commencons la journée par un tour de la ville (bâtiments coloniaux, marchés etc.).
today we begin with a sightseeing tour: a visit to the markets of tana and to the buildings of the colonial period.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la lecon que j’en tire, c’est de faire ¸ ` ´ ´ attention a ce que je dis.
the lesson for me in all of this is to be careful about what i say.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui sait si le monde arabo-musulman ne se lassera pas un jour de répéter sur l'holocauste des juifs la lecon qu'on lui a apprise?
who knows whether the arabs, and muslims in general, will endlessly recite the lessons they are taught and not grow tired of the "holocaust of the jews"?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• utilisez des elements culturels au cours de la lecon, qui mettent en lumiere la dimension historique, sociale et culturelle de la langue, qui developpent les besoins de communication eτ d'expression.
· use cultural elements during the lesson, which highlight the historical, social and cultural dimension of the language, which develop communication and human expression needs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en outre, au moment ou le gouvernement envisage ce projet de ` ´ reforme, il devrait se rappeler que, dans toute modification ´ ´ fondamentale du senat, il faudrait tirer parti des lecons du passe ¸
we might give consideration to referring this subject to a senate committee to update the work done by the beaudoindobbie committee in 1992, which dealt extensively with this; by the molgat-cosgrove committee in 1984, which
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: