Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toujours aussi magnifique !!!
excellent !!!! bravissimo !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est toujours aussi magnifique.
the previous days were very cold but on our arrival a surprisingly hot city (10c°) welcomed us. new york is as magnificent as ever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment ça se fait que tu sois toujours aussi plein d'énergie ?
how is it that you're always so full of energy?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le japon est toujours aussi magnifique.
japan is as wonderful as ever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu es toujours aussi captivante garance!!!!!
tu es toujours aussi captivante garance!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment ça va ?
how are you?
Última atualização: 2024-02-22
Frequência de uso: 10
Qualidade:
─ tu es toujours aussi sagace, je vois.
"i see you are as profound as ever." y chao said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
comment ça va
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment ça va être?
how will this be ?
Última atualização: 2020-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment ça va, mec ?
how are you doing, man?
Última atualização: 2019-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allo comment ça va
we are great and you! you two are beautiful!
Última atualização: 2019-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment ça va marcher?
how that's going to work?
Última atualização: 2023-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mademoiselle, comment ça va?
good morning
Última atualização: 2023-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es toujours élevéés
are you high
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- comment ça va, berks?
"how are you, berks?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
salut, comment ça va? tu as un ordinateur, toi?
hi, how are you? do you have a computer?
Última atualização: 2023-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela fait presque déjà dix ans, mais tu es toujours aussi belle.
it's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hier tu as prouvé que tu es toujours aussi bonne en espionnage.
yesterday proved you haven't lost a step.
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es toujours dans mes pensées.
you are always in my thoughts.
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es toujours dans l'esprit
you are always on mind
Última atualização: 2019-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: