Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne pas comprendre
not understanding
Última atualização: 2019-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi ne pas comprendre
why not understand what your
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment ne pas comprendre, alors, le désespoir des tchétchènes?
that would stabilise the society and the country.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'avoue ne pas comprendre au-delà du message.
but have not in google.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comprendre ou ne pas comprendre poutine
that’s the question...to understand or not to understand putin
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment le ministre peut-il ne pas comprendre l'urgence du besoin?
how can the minister not understand the urgency?
Última atualização: 2013-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est à mon tour de ne pas comprendre...
i mean no disrespect to you, when i say that to me they do not compute.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• ne pas comprendre plus de six lettres;
• should not consist of more than six letters; and
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ne pas comprendre leurs façons de faire
not savvy their ways
Última atualização: 2017-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai accusé parcs canada de ne pas comprendre ce que signifie le terme consultation.
i have accused parks canada of not understanding what the word consultation means.
Última atualização: 2010-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ne pas comprendre les uns les autres - bien
and do not understand each other - well
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arrête de faire semblant de ne pas comprendre.
stop pretending to not understand.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il écoutait quelquefois, mais semblait ne pas comprendre.
he listened sometimes, but seemed not to understand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'honorable parlementaire dit ne pas comprendre quelque chose.
the honourable member says that she does not understand something.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
l'ai ne peut pas être un civil.
the ia cannot be a civilian.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment ne pas comprendre l'urgence absolue d'une stratégie de politique industrielle de l'union européenne?
how can anyone fail to understand the absolute necessity of a european union strategy of industrial policy?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
premièrement, les enquêtés peuvent ne pas comprendre les questions.
most health surveys in canada from 1950 to 1997 achieved a high response rate of 70% to 100% (table 4).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de manière à ne pas comprendre l'autre unité de données utilisateur
to not include the other user data unit
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le dispositif de contrôle peut ne pas comprendre de registre à contrôle.
the control device might not comprise any register for control.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certaines options hors garantie sont susceptibles de ne pas comprendre l'assistance téléphonique.
some options beyond warranty may not include telephone support.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: