Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comment la famille européenne évolue-t-elle ?
what happens to the european family?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment la famille s'en sort-elle?
how does the family do with you?
Última atualização: 2020-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mais comment la famille est-elle définie?
but how is the family to be defined?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
6. comment la famille me nourrit
6. family nourishment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment la famille goku gagne-t-elle de l'argent?
how does the goku family earns money?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment la famille atelle été définie?
how has the family been defined?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment la commission interprète -t-elle le mot « immédiatement »?
similarly, the clear case law of the court of justice of the european communities has been circumvented with the misleading device of dividing on-call time into active and inactive on-call time.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment la ccg vérifie t elle le rapport mensuel sur le passif?
how does the cgc verify the monthly liability report?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment la société fixe-t-elle le montant maximum du prêt?
how does the corporation set the maximum amount of the loan?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment la clinique assure-t-elle le suivi de ses patients ?
how does the clinic follow-up its patients ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment la famille gardait-elle la maison fraîche dans le climat malaisien particulièrement chaud?
so how did the family keep the house cool in the hot malaysian climate?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
► comment la barbade considère-t-elle le marché unique européen?
the lomé convention provides a framework within which economic and social development can take place.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la famille du malade a-t-elle le droit de s'y opposer?
he also wished to know whether the patient's family had the right to oppose such incarceration.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
q. 2 comment la constitution du tatc touche-t-elle le secteur ferroviaire?
q. 2 how does the tatc affect the rail sector?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment la lep touche-t-elle le processus d'Évaluation environnementale?
how does sara affect the environmental assessment process?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en quoi et comment la nouvelle monnaie unique européenne intéresse-t-elle le canada?
how europe's new single currency is helping canada
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment la nouvelle directive améliorera-t-elle le fonctionnement de l'économie européenne?
how will the new directive improve the functioning of the european economy?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prenez le temps de constater comment la famille a fonctionné en votre absence.
maybe you will want to say, "now that i am back, there are going to be same changes here".
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
comment la topologie du site détermine-t-elle le besoin et la portée des terrassements nécessaires ?
how does the topography of the site determine the need and extent of any earthworks required?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment la chine assumera-t-elle le rôle d’hyperpuissance qui pourrait bientôt être le sien?
how will china assume the superpower role it could soon have?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: