Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comment on dit 14h25 en anglais
how do we say 14:25 in english
Última atualização: 2018-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en tête à tête (en anglais britannique)
one-on-one (in british english)
Última atualização: 2020-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donna un coup de tête à
butted
Última atualização: 2019-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
discussion en tête à tête (en anglais britannique)
one-on-one (in british english)
Última atualização: 2020-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a donné un coup de tête à
has butted
Última atualização: 2019-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chaque boucle sur un coup de tête
every curl on a whim
Última atualização: 2016-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acheter des choses sur un coup de tête
buy things on a whim
Última atualização: 2013-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
evitez d’agir sur un coup de tête.
avoid acting on impulse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cet article ne peut être abrogé sur coup de tête.
this article cannot be revoked on anyone’s whim.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la commission ne fixe pas ces critères sur un coup de tête.
the commission does not set these criteria on a whim.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
j'ai trouvé le mot "Überalterung" dans le rapport. j'ignore comment on dit en grec, en anglais ou dans une autre langue.
i do not know what that is in greek, english, or any other language, but in german it amounts to quite offensive discrimination against older - or as the word in question would have it, superannuated - people.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sur un coup de tête, le jeune utilise l'automobile.
on a whim, the young person used a car.
Última atualização: 2013-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la demande doit être répétée, et non faite sur un coup de tête.
it cannot just be casual.
Última atualização: 2011-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce sont des gens qui, sur un coup de tête, ont utilisé un véhicule.
that child, on a whim, used a vehicle.
Última atualização: 2013-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous avons décidé d'aller à las vegas sur un coup de tête.
we decided to go to las vegas on the spur of the moment.
Última atualização: 2018-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comments on copyright reform version pdf (en anglais seulement) e-privacy management systems inc.
comments on copyright reform pdf version e-privacy management systems inc.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
même leur propre mère: kamo kamo -kamo signifie un coup de tête dans un combat.
even if it were your own mother: kamo kamo — kamo meaning 'hit her hard'.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pris sur un coup de tête à l'aide d'une promotion unique offerte par le site.
taken on a whim by exploiting an exceptional promotional offer from the site.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: