Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
appelles comment t’ tu ?
what is your birthday?
Última atualização: 2021-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment t’ applles tu
i live in
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment t' allez vu
see you
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment t appelle la fille
do you know that boy over there
Última atualização: 2018-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bianca : comment t?entends-tu avec tes collègues ?
bianca:how do you get along with the other students?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et toi, comment t u t'appelles?
and you what's your name?
Última atualização: 2018-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment t'es-tu sentie jusqu'à maintenant? »
what's it been like so far?"
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tes amis ne sauront pas comment t'aider si tu ne leur dis pas comment le faire.
your friends and family won't know how to help you until you tell them how.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que se passe-t-il?, comment t'appelles-tu?, etc.). source :
what's happening?, what's your name?, etc.) source:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au cours des 30 derniers jours (un mois), comment t'es-tu procuré tes cigarettes habituellement?
during the past 30 days (one month), how did you usually get your own cigarettes?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu dois poser des questions et tu dois savoir comment t'adresser à ton patron.
you need to ask questions and you need to know how to talk to your boss.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« il est intéressant de voir comment les perceptions changent, commente-t-il.
"it's interesting to see how perceptions are changing," he points out.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
comment t'es-tu senti lorsque tu as fait ta rechute, ou comment te serais-tu senti si tu en avais fait une?
• encourage pairs of students to role play different ways to handle these situations, using any of the skills previously learned.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« je crois que nous devrions nous adresser à quelqu'un qui saurait comment t'aider ».
would you like to talk?"
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ils lui dirent: que t`a-t-il fait? comment t`a-t-il ouvert les yeux?
then said they to him again, what did he to thee? how opened he thine eyes?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
par ailleurs, certains de tes amis qui n'ont jamais fumé ne savent peutêtre pas comment t'aider à arrêter de fumer.
on the other hand, some of your friends who have never smoked may not know how to support your efforts to quit.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il faut bien qu’ils aient la chance de voir comment ça se passe sur broadway », commente-t-il.
they should at least have the chance to see how things are done on broadway,” he remarks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et certains de tes amis qui fument encore ne savent peut-être pas comment t'aider à faire des changements même si vous faites encore des choses ensemble.
and some of your friends who still smoke may not know how to help you make a change, while still doing things together.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9:26 ils lui dirent: que t`a-t-il fait? comment t`a-t-il ouvert les yeux?
26 so they said to him, "what did he do to you? how did he open your eyes?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dhl et ups travaillent avec de petits appareils numériques qui communiquent avec le siège ups. l'homme direct express avait quelque chose de pas là ... alors, comment t-mobile reçoit maintenant ma signature?
dhl and ups to work with small digital devices that communicate with the ups center. the direct express man had something not there ... so how t-mobile now receives my signature?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: