Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
“mais tu fais quoi pour avoir une belle couleur comme ça ?”
“what do you do to have such beautiful color like that?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment tu fais?
how you do it?
Última atualização: 2019-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment tu fais mam
how you doing madam
Última atualização: 2019-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"comment tu fais?"
"how are you doing it?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
salut comment tu fais
you sarut pe buze
Última atualização: 2015-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment tu fais merde!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
dépêche toi d'arriver! je m'ennuie sans toi!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour être mince comme ça, faut presque cesser de manger!
to be that thin, you almost have to stop eating !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle a besoin de votre aide pour être belle.
she needs your help to look beautiful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je sens que tu fais mon coeur seul pour être libre
i feel that you make my heart alone to be free
Última atualização: 2023-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle se maquille pour être belle pour aller danser.
she makes herself up so she will look beautiful when she goes dancing.
Última atualização: 2018-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- il faut souffrir pour être belle, dit la vieille.
but they hurt me so, said the little mermaid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais malgré cela, la fête était bien partie pour être belle.
but it has to be used in the right way and we have to be aware that it can also be used in a way that is not nurturing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment tu fais ça pour moi?/comment faites-vous, c’est pour moi ?
how you do this is for me?
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
qu'as tu fais pour tes dernières vacances
what did you do for your last vacation
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dès qu'ils font quelques choses, tu dis juste "wow, comment tu fais ça?
whenever they do anything, you just say, 'well, wow, i mean, how did you do that?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
comment tu fais en premier?/comment vous débrouillez d’abord?
how you do first?
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
change pour de bon ce que tu fais pour ton cerveau.
what other youth have done:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu’est-ce que tu fais pour te détendre ?
what do you do to relax?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pas pour être mis comme ça, comme ça, ou pour une nouvelle mode, et vous pensez que vous serez devenu beau.
not to put like this, like this, like this,no or to look new fashion clothes dressing and you are thinking that you are getting to be beautiful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: