Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comment vont les choses pour toi ces derniers temps ?
how are you getting along these days?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et puis, comment vont les choses?
how did it go?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment vont les choses, au travail ?
how are things at work?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment vont les choses, à la maison ?
how are things at home?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment vont les choses, à l'école ?
how are things at school?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et comment vont les choses hors de l’inde?
and outside of india, how are things?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment vont les enfants ?
how are your children?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainsi vont les choses.
so it goes on.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainsi vont les choses !
that’s the sort of thing which is going on!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment vont les enfants? etc.
how are your children?” etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«comment vont les populations?»
'how arc the people faring?"
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mais ainsi vont les choses.
but that is how things are.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
• comment vont les affaires actuellement?
• what is the current state of affairs?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facilite les choses pour les consommateurs
making things more seamless for customers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment faut-il réorganiser les choses pour régler les problèmes en garnison?
that's a 7% pay increase for everyone here.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment vont vos vacances?
how is your vacation going?
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comment vont vos enfants
how is your kid
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous voulons changer les choses pour vrai :
we want to make real changes, by:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a certainement amélioré les choses pour moi.
it has certainly changed things for the better.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment vont-ils être nommés?
how will they be appointed?
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: