Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comment vous dire?...
how shall i put it?...
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais comment vous dire tout ça
but i just gotta say
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment vous dire ma satisfaction.
how can i say to you my satisfaction?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment pourriez-vous dire que vous l'êtes?
how could you say that you are?
Última atualização: 2024-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment vous dire, je ne saurais que choisir!!!! …
sweet sweet sweet!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous dire que je vous aime
i thought that i heard someone say now
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et inutile de vous dire que
and, needless to say,
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et pas besoin de vous dire que
and, needless to say,
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je viens vous dire que dieu vous aime
"i have come to tell you god loves you"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je dois vous dire que je suis partial.
i should declare my bias.
Última atualização: 2013-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si c’est vrai, comment pouvez-vous dire que c’est infernal?
if that is true, then how could you call it hellish?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je dois vous dire que je m' interroge.
i must say that i did wonder about this.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
je peux vous dire que nous nous en soucions.
i guarantee we do.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
juste pour vous dire que je pense à vous
just to tell you that i think of you
Última atualização: 2012-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils peuvent vous dire que vous en demandez trop.
they may say you are asking too much.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je voulais vous dire que vous paraissez très bien !
i just wanted to tell you that you look amazing!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je peux vous dire que ce n'est pas triste.
i can tell you it is no joke.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
devez-vous dire que vous êtes prêt à partir?
do you have to say that you are ready to go?
Última atualização: 2019-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laissez-moi vous dire que j'étais fière.
let me say i was proud.
Última atualização: 2010-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voulez-vous dire que vous ne m'aimez pas?
do you mean to say that you do not love me?
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: