Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la vie est dure
life lasts
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est dure sans confiture
c'est vraiment de la merde ce site
Última atualização: 2012-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour beaucoup la vie est dure.
for many, life is hard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est dure mais toi aussi
life is beaut
Última atualização: 2022-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie dans les camps est dure.
life in the camps is harsh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma bite est dure
my cock is hard
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est dure comme une pierre
life is hard as a rock
Última atualização: 2010-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est dure, la vie est courte.
life is rough, and life is short.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la réalité est dure.
reality is hard.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
d'autres jeux comme la vie est dure
other games like life is hard
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est dure, mais je suis encore plus dur.
life is hard, but i am harder.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est dure pour être ingénieur mais on fait avec
life is hard to be an engineer but we're dealing with
Última atualização: 2022-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle est dure à la tâche.
she is very hardworking.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est dure 5 out of 5 based on 1906 ratings.
life is hard 5 out of 5 based on 1904 ratings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle est dure comme la pierre.
it resembles a hard stone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la route est dure, mais glorieuse,
on its frightening, glorious path:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai pris beaucoup de plaisir. la vie est dure parfois.
to my great suprise i "became" the pirate, and that freed me up to perform better and have more fun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c’est dure une relation à distance
tu me manques encore plus mon amour
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la glace est dure comme la pierre.
the ice is as hard as nails.
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a 15°c, elle est dure et friable.
15°c - hard and brittle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: