Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j aime a pelle
i love shovel
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonjour! madame tut' a' pelle comment'
hello miss how are you
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bassin de lit a pelle horizontale
bedpan with horizontal plate
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
comma tut a pal
comma tut aفیلم سکسی گیر کلفت کون گای
Última atualização: 2022-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
systeme de cablage pour benne a pelle trainante
dragline rigging system
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tut a été ouvert aux organisations:
• are european, national, horizontal or sectorial
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
systeme manuel a pelle et a rateau utilise pour le ramassage des feuilles et de detritus legers
manual scoop and rake system for collecting leaves and other light debris
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
determination de la quantite de materiaux delivres a chaque cycle de travail d'une chargeuse a pelle.
the determining of the amount of material delivered each operational cycle of a shovel loader.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
leger choc en ne voyant rien de tout cela, mais au contraire tut a pp areil de metal.
side . fortunately for me the aircraft was in an ideal attitude . but best of all, i had no canopy to open . i firmly believe that this time saved gave my parachute just enough time to open and so save my life . i already knew in my mind that it would be a very close fit.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un peu plus loin, nous passons entre une citerne et la petite ch a pelle d' agios geórgios [2].
a little later on, you pass between a cistern and the small chapel of agios geórgios [2].
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la convention signée avec les tut a été ratifiée en février 2002 et celle avec la fil doit encore l’être.
the agreement with the utu was ratified in february 2002, and the agreement with the ble is still subject to ratification.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tut«a et tuyaux (y sompria leurs ébauchée) et barres creueee, en aluminium
menufsoture in which tho valus of
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la cftc ajoute que le tut a agi au détriment des intérêts de ses membres en leur recommandant avec insistance de ratifier l’entente de principe.
the tcrc further submits that the utu acted contrary to the interests of its members when it aggressively recommended that they ratify the tentative settlement agreement.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’insti-tut a de plus conféré ses trois premiers doctorats honoris causa aux professeurs mayntz, drèze et hirschman.
inaddition, the institute granted its first three doctorates honoris causa to professors mayntz, drèze and hirschman.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en outre, un groupe de travail composè d'employès du bureau central et des bureaux règionaux de transports canada et de reprèsentants du qns&l et des tut a ègalement ètè formè.
furthermore, a working group was formed comprising headquarters and regional tc staff, representatives of qns&l and the utu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a prime ;rhc~rd, tuut sentble parfait . 1~'uyons maintcnartt ce yui puurrait ;rrriver a un pilute titulaire d'une carte hl ;tnche, assez experintente, et yue nt prenil au~une precautiun . ii sail qu'il a le clroit de se rendre a une destinatiurt dont les ~unditiuns prcvues sonl zeru zeru . h1anque de discipline dircz-vuus'' }'eut-etre, ntais tuui a fait izgal d~ns les cir~unstances actuelles . i nuus envisageuns d' ;rppc~rter un rttu~lifi~atif a la i'i ;(' 1ui1 ;lu sujet des minima ;~ 1'a~rodrume de dcstinalion) . etant durute qu'un ;terudrume ile d~gagement s'impose, suppusuns qu'il ~huisisse un ;tcruport dunt les lirniies cl'appru~~lrr t .1c,~'1n puhliees sunt de 5(70 pieds et de 1 1l~ mille . i .cs limites metcurulogiques prevues a i'aerudrunte cle degagentent sunt ~ou picds et jc ~ 1!~ nrilles ( ~()u' et i rnille aud~ssus ~le, liruites t :1('~1n1 . etant durmi= yuc ies cunditiuns itteteurul>>gique~ pr~vu~ ; u 1'aerudrume de deg~gemcnt sunt {`~qo pie~ls et > milles, drrnc nun inf~ricurs au~ minint,r ile destinatiun ;rssuri~~s a la iarte blanche, le pilute decide de s'y renilre . l nt ti>i, arrive, un lui upprend yue le platund cst dcs~=cndu a . .'uo pieds et que la vi~ihilite est passee a i!~ mille . lpres ,'ctrc assurc qu'il lui rcstait ~~sez de carhur ;rnt . il uhtient i'auturisatiun d'eflectucr unc appruclre ainsi que ies instructiems d' ;tppruche interrrc>mpue vers l~uerudrume dc clr'gagel' ;~pprrr~ht~ interrumpue ver~ i'a~rudrume de m~~nt . d~~gagcntrnt . l~uppru~ :hc n :112 se f ;rit jusyu' ;i la ui i ( ~00 pi> . contitrntentent a lu ~~rtc blau~lrc . mais sans yu~ l~ pilut~ puisse etahlir le c>>ntact visuel . :1 la reruise de gat., il met le cap sur son aerodronte de degakernent et reverifie la mtteu : pl ;rfund tuujours a sou pirds et visibilite de 3 milles, ~lrrive a destination, il ett~e~tue une appru~he t .1(~ :1n jusyu a ture h1d!1 "carte hl ;tnche" de ~00 pieds . 1 linterccpti~rn dc la mll :1 . il s'aper~uit yu'il est tuujuurs dsns les nuage, . ~lpres s~etre d~~lar~ en urk~n~e, ij fait la rzjuinte avec tut a~'iun pilute
i air enuugh . if yuur example white ticke(ecl pilut itas tu iile ;tn altern ;tte, the recltureruent " . . . sltall be the s :tnte a, tirr pilots whu itt~lcl green inalruntcnt katin~s, exeept tht ~11'~1111~1 shall nul be luvvcr than white kating uestinatirrn 111~'1y1 :1" . on tltc facc ul it, r>ver5ihing appe ;rrs tinc . lc( us sc~~ wlral ~~ ;ur rc~ally ltappen trr :tn unsusperiirlg, relulivcl~ incaperiencecl w`hite tieket ratec) pilr~t . ile klluv,s ite can [ile clzstinatiun vvith furecast lero leru ~onjitictns . 1'uur airm,tnship t t~u , ;r)" 11 ;ryhe, hut duitc lexal unocr tllc rules at the mument . i 1 cli ;ln~e tu ('i l' 10(1 i> hein~ curlt. sid~~red to amend the minilttum weather rcyuirements fi~r clcslirluliun .l i ir rjcr~s reyuire ~n alternate, huwever, ~tt let u~ sav he 1~icks an :tir 1wrt with a 1~uhlished t 1('r1n a i> l>ruaih ilavin 1' litttits ul >uu feet anj i-i ~ ~ mile . fhe ;ilternate vveatlrer requirem~~nts fur this airpurt are ~()u feet anj _'-1 ~_' tnilcs (300 ancl 1 in e~cess uf' luwesl useable) . l he fure~asl is fur soc) anci 3 ntiles . sin~~c~ th~~ alternate we :llher i~ nnl hcluw wlritc~ clestinaiicrn vll!~111-1, he de~icles lu f;u . ()n arriral al ileslinalic,n, tllc~ vvcather is repurted as ceiling _'uo i-eel arld visihilitv une half mile . ile clc~i0es he has suffi~irnt fuel tu trv the .a i> 1>ru ;leh, sc~ he t,~ets a cle ;lran~c, ulun g . with missed a il>rua~h in .~tru~tiuns tu thc allern~le . i ic~ tlie ; ihe > par apprc~ach tu th~ 11'llilc:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível