Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- le pays et les hommes
- le pays et les hommes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. le pays et les hommes
a. land and people
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
le pays et les communautés nationales
the country and national communities
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le pays, et ludim, les habitants.
the former, accordingly, became his friend, and the latter his enemy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. liens avec le bilan commun de pays et les objectifs
a. linkages with the common country assessment and the millennium development goals
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le pays et ses enfants
the country and its children
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le pays et la planète.
these monuments serve to recast the nature of the crime they record.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le pays et l'environnement
13 the land and the environment
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le gouvernement dirige le pays et les administrations publiques
the government runs the country and the authorities
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i. le pays et sa population
i. land and people
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
changez le pays et la langue
change your country and language
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le pays et la région saisis,
the country and region entered,
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gÉnÉralitÉs: le pays et sa population
general information: the country and its people
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous n'obtiennez pas des informations sur le pays et les habitants.
you do not get information about country and people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les pluies tombent moins régulièrement sur le pays et les orages sont plus violents.
rain is less regular over bangladesh and storms are stronger.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avant tout que l’on aimerait y aller, rencontrer le pays et les gens.
in finland it’s quite easy to get contacts with people in the music business, because the scene really isn’t that big.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les capitaux fuient le pays et les réserves de l’État se vident peu à peu.
capital is flowing out of the country, and official reserves are slowly being depleted.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sous la poussière et la saleté, le pays et les gens sont d’une dignité remarquable.
amid the dust and the dirt, there’s a dignity to the country and its people.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n’existe aucune opposition politique dans le pays et les médias sont entièrement contrôlés.
nepotism and corruption flourished and there was insufficient legal protection.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils feront appel aux pratiques optimales et les partageront dans le pays et ailleurs.
they will also document good practices and share them within and outside the country.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: