Você procurou por: conceil (Francês - Inglês)

conceil européen
european council

le conceil de la chaine parlementaire
15th session of the assembly of the republic of macedonia

au nom du conceil bi-caméral de l’ebuv
on behalf of the ubcv bi-cameral council

l'ordre du jour est arrêté par le conceil d'association au début de chaque session.
the agenda shall be adopted by the association council at the beginning of each meeting.

pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site web du conceil canadien des norme (ccn).
additional information can be found on the standards council of canada (scc) website.

allocution de m. janez janša, president du conceil de l'ue, à l'occasion du 50me anniversaire du parlement européen
address by the prime minister of the republic of slovenia and the president of the european council janez janša at the plenary session of the european parliament on the occasion of the 50th anniversary of the european parliament

pour l'approbation de cette modification par le conceil des indiens du yukon, voir la résolution de celui-ci en date du 23 mars 1994.
for council for yukon indians approval of the amendment, see the resolution of its leadership board passed march 23, 1994.

au cours de la présentation ont été présentées des entreprises industrielles de nijni novgorod intérêssées au développement de la coopération avec la république tchèque, des sociétés de conceil, des companies juridiques et des banques tchèques.
during the event there were presented nizhny novgorod industrial companies interested in developing cooperation with the czech republic, as well as leading czech consulting, law firms and banks.

la présidence espagnole a étudié la question à plusieurs reprises, la présidence française pas une seule fois, enfin, la présidence irlandaise a obtenu une décision au récent conceil des ministres des affaires sociales.
unless these people are treated in exactly the same way as everybody else in the european community, they are going to be exploited, and this will result in the undermining of hours of work, rates of pay and health and safety conditions around the community.

doivent obligatoirement faire l'objet d'un examen par le conceil de la fédération les lois fédérales adoptées par la douma d'etat sur les questions:
liable to obligatory consideration by the council of the federation shall be the federal laws adopted by the state duma on the following issues:

vu les dispositions de l'article 89 de la convention acp­cee de lomé prévoyant qu'un pays accède à cette convention en déposant un acte d'accession au secrétariat du conceil des communautés européennes,
and whereas it is provided in article 89 of the acp-eec convention of lomé that a country shall accede to that convention by depositing an instrument of accession with the secretariat of the council of the european communities;

musée canadien des civilisations ministre de tutelle l'honorable sheila copps, c.p., députéeministre du patrimoine canadien président du conceil john r. english président et premier dirigeant victor rabinovitch siège social 100, rue laurier cp 3100, succursale b hull qc j8x 4h2 téléphone : (819) 776-7116 télécopieur : (819) 776-7122 site web : www.civilization.ca vérificateur vérificateur général du canada loi de constitution et statut 1990; loi sur les musées (l.c. 1990, ch.
industry business development bank of canada appropriate minister the honourable allan rock, p.c., m.p. minister of industry chairperson cedric e. ritchie president and chief executive officer michel vennat head office bdc building suite 400 5 place ville-marie montreal qc h3b 5e7 telephone: (514) 283-5904 facsimile: (514) 283-7838 web site: http://www.bdc.ca/en/home.htm auditors auditor general of canada kpmg llp incorporation and status 1974 by the federal business development bank act (r.s.c. 1985, c.