Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
merci d’avoir accepté notre invitation.
thank you for accepting our invitation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
merci d'avoir accepté mon invitation
thank you for accepting my invitation
Última atualização: 2019-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci d’avoir accepté de participer à l’entrevue.
thank you for agreeing to be interviewed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci d'avoir accepté ma demande en ami
thank you for accepting my friend request
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci d'avoir accepter ma demande d'ami
thanks for accepting my friend request
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci d'avoir accepté de répondre à la question.
thank you for agreeing to take the question.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci d'avoir accepté de nous accorder cette entrevue.
thank you for agreeing to the interview.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonjour caëlan, merci d'avoir accepté notre interview.
esl: hello and thanks for taking the time to answer our questions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
silvia cattori: monsieur salim et hoss, merci d’avoir accepté de nous
silvia cattori: mr.salim el hoss, thanks for having accepted our interview.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci d'avoir m'accepter de m'ajouter a tes amis
thank you for accepting me to add me to your friends
Última atualização: 2016-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
silvia cattori: monsieur salim et hoss, merci d’avoir accepté de nous recevoir.
silvia cattori: mr. salim el hoss, thanks for having accepted our interview.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3165donc, merci d'avoir accepté que nous nous joignions à vous par vidéo.
you may if you wish, but i just wanted to explain to people who are watching this and following this exactly where we're at.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci d’avoir accepté notre demande pour nous aider à programmer le congrés mondial des télévisions catholiques.
thank you for accepting our request to help us plan the global catholic television convention.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iknow politics: merci d'avoir accepté cette interview avec iknow politics.
iknow politics: thank you so much for having agreed to this interview with iknow politics. i would like to start by asking how you got your start in politics and if you ever faced any difficulties as a woman.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci d’avoir accepté notre invitation, à jean-daniel, à moi et à toute notre équipe.
thank you for accepting our invitation. jean-daniel and i and our entire team could not be happier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
annexe 5 modÈle de grille d’entrevue pour une Étude qualitative introduction merci d’avoir accepté de participer à cette entrevue.
given that in recent years, there have been a number of changes in the health care system, (name of organization) is concerned whether seniors are receiving satisfactory care. we would like to hear your views on health care and your experience in obtaining it.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aidez les autres parce qu'en les aidant, votre âme aussi trouvera le salut. merci d'avoir répondu à mon appel. »
in helping the other, your soul will also find salvation. thank you for having responded to my call. ” reflection of message
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci d’avoir accepté de vous prêter à une entrevue pour la rédaction de cet important rapport sur la recherche dans le domaine de l’obésité au canada.
thank you for agreeing to be interviewed for this important environmental scan on obesity research in canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salut daniel, merci d’avoir accepté de me répondre si tard dans la journée, je suis ravi de discuter avec toi, nous sommes auxportesdumetal.com, un webzine français, et cette interview sera publiée en anglais et en français.
hello daniel, thank you so much for this call so late in the day, i'm very please to have you online, we are auxportesdumetal.com, a french webzine, and we will make this interview available in english and in french
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son amour se manifeste aussi aujourd'hui car il m'envoie pour vous inviter sur le chemin du salut. merci d'avoir répondu à mon appel. »
his love shows itself also in present times because he sends me to call you upon the path of salvation. thank you for having responded to my call. ”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: