Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
delivrees conformement a ces prescriptions */
of approvals granted on the basis of these prescriptions */
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 7
Qualidade:
conformement a la resolution 780 (1992)
pursuant to security council resolution 780 (1992)
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
renseignements fournis conformement a la convention
information furnished in conformity with the convention on
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 17
Qualidade:
conformement a l'article 40 du pacte
under article 40 of the covenant
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 16
Qualidade:
renseignements fournis conformement a la convention sur
information furnished in conformity with the convention on
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
conformement a l’article 9 de la convention
under article 9 of the convention
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indexage de documents conformement a la pertinence geographique
indexing documents accordiing to geographical relevance
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
demande de modification conformement a l'article 9
amendment application according to article 9
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mise en service de dispositifs reseau sans fil conformement a un plan d'installation
commissioning wireless network devices according to an installation plan
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
communication de signaux conformement a un indicateur de qualite utilisant plusieurs elements rayonnants
communicating signals according to a quality indicator using multiple antenna elements
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
modification d'un signal conformement a un reglage de parametre de diversite
modifying a signal according to a diversity parameter adjustment
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dispositif destine a moduler une serie d'impulsions optiques conformement a un signal de donnees
unit for modulating an optical pulse series in conformity with a data signal
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
demande d'annulation conformement a l'article 12, paragraphe 2
cancellation request according to article 12(2)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procede et appareil de formation d'un article manufacture fini et article manufacture fini fabrique conformement a un nouveau procede
method and apparatus for forming a finished article of manufacture and a finished article of manufacture made by a new and novel process
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
´ ` ` conformement a notre code criminel, le tribunal peut ordonner a un contrevenant d’indemniser une victime.
according to our criminal code, courts can order an offender to compensate a victim.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: