Você procurou por: confronted (Francês - Inglês)

we are confronted today with the same dilemma we were faced with in 1945.
to take an example, who can fail to be impressed by the awakening sense of unity which is now evident among the free countries of asia?

inaction on behalf of the confronted states does not result in automatic construction of acceptance.
inaction on behalf of the confronted states does not result in automatic construction of acceptance.

how do reservations actually change the relations between the reserving state and the confronted states?
how do reservations actually change the relations between the reserving state and the confronted states?

almost everywhere we go, we are confronted with people of a different color, ethnicity, or culture.
almost everywhere we go, we are confronted with people of a different color, ethnicity, or culture.

this means, for example, that during parliamentary work we will still be confronted with amendments which do not exist in electronic version.
le système des tableaux d’affichage empêchera de telles pratiques à l’avenir : le texte déposé est imprimé et les erreurs dans le texte imprimé ne pourront plus être rectifiées que par voie d’amendement.

the institution of estoppel may become relevant, though this requires more explicit proof of the readiness of the confronted states to accept the interpretation >>.
the institution of estoppel may become relevant, though this requires more explicit proof of the readiness of the confronted states to accept the interpretation ".

pratique clinique just the berries concussion john hickey, md family physicians, particularly those who work in emergency rooms or act as physicians for sports teams, are often confronted with concussion.
clinical practice just the berries concussion john hickey, md family physicians, particularly those who work in emergency rooms or act as physicians for sports teams, are often confronted with concussion.

at two in the morning drebber had been found in the brixton road. the question which confronted me was to find out how stangerson had been employed between 8.30 and the time of the crime, and what had become of him afterwards.
a deux heures du matin, drebber était trouvé mort dans la maison de brixton road : le point important était donc de connaître l’emploi du temps de stangerson entre huit heures et demie et l’heure du crime et de savoir ensuite ce qu’il était devenu.

amendement déposé par theresa villiers amendement 98 article 29 bis (nouveau) article 29 bis les États membres appliquent la dérogation prévue à l'article 13, paragraphe 1, point d), de la directive 95/46/ce lorsque ladite dérogation constitue une mesure nécessaire pour garantir la prévention, la recherche, la détection et la poursuite d'infractions pénales liées au blanchiment d'argent; or. en justification institutions and persons covered by the aml directives are often confronted with potential conflicts between the requirements of anti-money laundering legislation and data protection legislation.
justification les statistiques sur le nombre d’affaires instruites, de personnes poursuivies et de personnes condamnées pour blanchiment de capitaux à la suite de déclarations de soupçons doivent être améliorées. dans ce contexte, les statistiques doivent couvrir non seulement le nombre de déclarations de transactions suspectes mais aussi le suivi donné à ces déclarations, le nombre d’affaires instruites, le nombre de personnes poursuivies et condamnées.