Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
connaissez vous ?
connaissez vous ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connaissez-vous…?
are you familiar with…?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le connaissez-vous.
do you know him?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les connaissez-vous ?
do you know them?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
connaissez vous vhssaver ?
do you know vhssaver ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"le connaissez-vous ?
he said, "do you know him?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
connaissez-vous son nom?
do you know the name?
Última atualização: 2023-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- connaissez-vous athos?
"do you know athos?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vous connaissez-vous personnellement?
do you know you personaly?
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
connaissez-vous m.brown ?
do you know mr. brown?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
connaissez-vous quelqu'un?
do you know anybody
Última atualização: 2019-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
connaissez-vous quasimodo, mesdamoiselles ?
do you know quasimodo, ladies?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
connaissez-vous l’eau cellulaire?
have you already heard about the cellular water?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
connaissez vous l’insuffisance cardiaque?
ever heard of heart failure?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
connaissez-vous d’autres marques?
are there other brands that you know?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est urgent de rendre visibles des signes qui gardent éveillée et active la dynamique du carême.
it is urgent to maintain visible signs that awaken the dynamics of lent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce faisant, je prie au nom du seigneur que vous serez éveillés encore plus que maintenant dans votre chemin de la foi.
in doing so, i pray in the name of the lord that you will be awakened even more than now in your walk of faith.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous êtes spirituellement éveillée, vous allez pendant un moment vous mettre à la place de marie de magdala et vous pouvez choisir la voie de la bonté.
if you are spiritually awake, you will think in mary magdalene's shoes for a moment and you can choose the way of goodness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
par conséquent, les enfants de dieu doivent être spirituellement éveillés tout le temps.
therefore, the children of god should be spiritually awakened all the time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en outre, il doit être éveillé et conscient au moment de la diffusion de l'alerte.
in addition, the citizen must be awake and aware at the time of transmission.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: