A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
haut de la page es posible consecuencia (n.f.)
top of page es posible consecuencia (n.f.)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en adverse consequence es consecuencia negativa (n.f.)
es jurisdicción contenciosa (n.f.)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en consecuencia, el derecho de alquiler no abarca las interpretaciones o ejecuciones de obras audiovisuales.
esta situación se presenta muy raramente o casi nunca, probablemente gracias a la concertación de contratos, en particular, el acuerdo sag.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en consecuencia, la respuesta al punto "d" en virtud de la legislación del japón es afirmativa.
cabe combinar esta presunción con el principio estipulado en el artículo 14.2) del convenio, según el cual, la prueba del contrato puede darse por cualquier medio admitido 247
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
como consecuencia de ello, para finales de 2007 los estados miembros deberán adoptar sistemas de ensayo de conformidad y acreditación inspirados en las buenas prácticas.
una infraestructura de informaciÓn segura la instauración progresiva de una infraestructura de información segura constituye uno de los objetivos principales del plan de acción eeurope 2005.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en consecuencia, la comparación debe mantenerse al nivel más alto posible, de lo contrario, la fórmula estándar puede redireccionar el diseño de los modelos internos.
the level of comparability should therefore be kept as high as possible, since otherwise the standard formula may be used to modify the layout of internal models.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en consecuencia, no sólo se aplican las normas obligatorias a las interpretaciones o ejecuciones realizadas localmente, sino también otras normas ordinarias, independientemente de la legislación aplicable a las relaciones contractuales.
c. función de las reglas obligatorias y del orden público
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en consecuencia, la oficina internacional de la ompi y la secretaría de cooperación iberoamericana han decidido concertar este acuerdo, con el objeto de establecer relaciones de trabajo y cooperación y, para el efecto, acuerdan lo siguiente:
kamil idris director general
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queda claro that the sentencia bosman tiene consecuencias pas de solo para el fútbol, sino también para otros deportes en los that el jugador mer asalariado.
queda claro que la sentencia bosman tiene consecuencias no solo para el fútbol, sino también para otros deportes en los que el jugador sea asalariado.
Última atualização: 2013-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: