Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
internorth avait été actionné conservativement et a eu peu de dette.
internorth had been operated conservatively and had little debt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
.exp 0,00056 t t = temps co = concentration initiale estimée conservativement à
c = cq where t = time c = initial concentration, conservatively estimated
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces derniers résulteront de la réponse de la structure portante ou seront évalués conservativement au départ des spectres de planchers.
these will either result from the response of the supporting structure or will be conservatively computed from the floor response spectra.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est conservativement estimer que l’eglise de rome avait causé la mort de plus de 50 millions de personnes durant les 1260 années de règne.
it is conservatively estimated that the church of rome caused over fifty million people to be put to death throughout it’s 1260 year reign.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• divulgation proactive divulgation proactive quote-part des exportations par rapport au pib en 1998 1995 cas 81,0000 1996 cas 97,000 1997 cas 102,000 1998 cas 114,000 1999 cas 123,000 (est.)* 2000 cas 133,000 (est.)* 2001 cas 144,000 (est.)* * cas estimés (assumant, conservativement, une augmentation annuelle de 8 pour cent) retour au document
• proactive disclosure proactive disclosure consular cases 1995 cases 81,0000 1996 cases 97,000 1997 cases 102,000 1998 cases 114,000 1999 cases 123,000 (est.)* 2000 cases 133,000 (est.)* 2001 cases 144,000 (est.)* * estimated cases (assuming, conservatively, an 8 percent annual increase) back to document
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: