Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et produire
and outputting
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
explorer et produire du pétrole
explore and produce oil
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour produire du br2
to produce br2
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour produire du méthane
to produce methane gas
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositif a produire du vide
vacuum generating device
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
produire du matériel éducatif.
development of educational materials.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
construire et entretenir les infrastructures
maintaining and building infrastructure
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
construire et interpréter les tests.
construct and interpret tests.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
améliorer l’efficience, accroître la production et produire du
partners to increase efficiency, expand production, and produce world-class
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
renouveler les réserves d'hydrocarbures et produire du gaz et du pétrole.
replacing reserves and producing oil and gas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un ensemble hachoir pour récolter au moins une matière première et produire du fourrage
a chopper assembly for harvesting at least one raw material and production of fodder
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
panneau solaire thermique avec support thermodynamique pour capter la chaleur et produire du froid
thermal solar panel with thermodynamic support for collecting heat and producing cold
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
exploitants des mines pour fondre leurs concentrés de cuivre et produire du cuivre affiné.
copper concentrates and to produce refined copper.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce type de questions oblige les intervenants à produire du langage et du sens, ainsi qu'à apporter une contribution personnelle.
answering this type of question forces the individual to produce language and meaning as well as contributing a part of him/herself.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'hydrogène est utilisé par les bactéries anaérobies méthanogènes pour déchlorer les solvants et produire du méthane.
the hydrogen is used by anaerobic methanogenic bacteria to dechlorinate the solvents and to produce methane.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hydrotraitement de fractions de queue provenant de la conversion du méthanol en essence pour dimineur les durènes et produire du destillat.
hydrotreating of bottoms fractions resulting from conversion of methanol to gasoline in order to decrease durene and produce distillate.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pour le témoin positif, ensemencer le bouillon lst avec une culture d'e. coli pouvant fermenter le lactose et produire du gaz à 45 oc.
examine for gas formation, and on the same day begin the presumptive e. coli (faecal coliform) test for all gas-positive tubes (see sections 3.4.2 and 3.4.3, below). g.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans ce sens, l'inde est très bien équipée.
in that sense, it is well equipped.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ce sens, l'entente convenue devra :
in particular, that means the resulting relationship would:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• les projets de référence iris peuvent introduire une demande de bourse publicitaire pour organiser une exposition et produire du matériel de présentation;
• iris reference projects can apply for a publicity grant to organise an exhibition or to produce publicity material;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: