Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
construire un mur en dur
build a wall with bricks and mortar
Última atualização: 2019-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom est entrain de construire un mur.
tom is building a wall.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
construire un mur d'enceinte en béton
construction of perimeter concrete wall
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
procédé et moyens pour construire un mur de briques.
method and apparatus for building a brick wall.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
il n'est pas possible de construire un mur électronique.
"you cannot really build an electronic wall.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pourrait-on construire un mur autour de la france ?
can you build a wall around france?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
• Éviter de construire un mur de retenue sur le rivage.
• don't replace the shoreline with a breakwall.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
procÉdÉs et dispositifs pour construire un mur avec une faÇade en briques
methods and devices for constructing a wall with brick facade
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
serait-il possible de construire un mur autour de la france?
can you builda wall around france?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assortiment de pierres en béton pour murs pour construire un mur empilé à sec
set of concrete wall stones for constructing a day-stacked wall
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
m. harper a parle de construire un mur autour de l’alberta.
building a firewall around alberta.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
objectif: réparer le mur de l'aréna et construire un mur de remplacement
purpose: repair arena wall and construct a replacement wall
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si israël souhaite construire un mur, il doit le faire sur son propre territoire.
if israel wished to build a wall, it must do so on its own territory.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous pouvons soit monter une clôture autour du jardin, soit construire un mur en dur.
we can either erect a fence around the garden or build a wall with bricks and mortar.
Última atualização: 2019-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• Éviter de construire un trottoir de béton ou un mur de retenue sur le rivage.
• don’t replace the shoreline with a concrete walkway or breakwall.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
procÉdÉ de fabrication de panneau de matÉriau interne pour construire un mur non porteur et une sÉparation
in-material panel manufacturing method for building non-bearing wall and partitioning
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que nous le voulions ou non, les israéliens ont le droit de construire un mur sur leur propre territoire.
the european union cannot throw international law overboard.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le projet consistera à construire un quai marginal et un mur de retenue dans le bassin pour petites embarcations.
the project will consist of the construction of a marginal wharf and retaining wall in the small boat basin.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce manipulateur réceptionne les briques une par une et les assemble avec grande précision de manière à construire un mur continu
this arm receives the bricks one at a time and places them accurately in order to form a continuous wall
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on peut construire un mur en plaçant les éléments horizontalement sur leurs côtés plats, en les raccordant puis en les armant
a wall can be constructed by placing the elements horizontally on their flat sides, joining them together and reinforcing them
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: