Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vie contemplative :
morning prayers in preparation for work day. vespers:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une communauté contemplative au vatican
a contemplative community in the vatican
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"kyoto: a contemplative guide.
"kyoto: a contemplative guide.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je suis une chercheuse, une contemplative.
i am a researcher, a contemplative.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- formation à l’identité contemplative.
- formation to contemplative identity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pratique de l'oraison contemplative;
the practice of contemplative prayer, and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a avant tout cette action contemplative.
this dialogue is slow, but it is moving along.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* the contemplative life, alternative press, c. 1974.
*the contemplative life, alternative press, c. 1974.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle su concilier la vie contemplative et la vie missionnaire.
she was a foundress, and was able to combine the missionary and the contemplative life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estime de l’eglise locale pour la vie contemplative
esteem of local church for the contemplative life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le deuxième point concernait la vie contemplative et monastique.
the second point concerned the contemplative and monastic life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deuxiÈme jour: la vie contemplative pour soutenir la vie active
their life in the village is an example for us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle sut concilier la vie contemplative et l'activité missionnaire.
she was a foundress, and was able to combine the missionary and the contemplative life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vivre ainsi est la seule disposition pour la prière contemplative.
living thus is the only disposition to contemplative prayer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ton rosaire vaut peu s'il n'est pas prière contemplative.
your rosary is worth little if it is not contemplative prayer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de là surgit la très grande importance d’une attitude contemplative.
hence the importance of an attitude of contemplation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la musique se veut synthétique, électronique et froide, rigide et contemplative.
the music is synthetic, electronic and cold, rigid and contemplative.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d. pour ta communauté, tu as choisi une vie radicale, la vie contemplative.
q. you chose a radical life for your community; a contemplative life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tradition relie la vie contemplative à la prière de jésus dans un lieu solitaire.
tradition links the contemplative life to jesus' prayer in a deserted place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainsi s'est éteinte la dernière communauté catholique contemplative d'algérie.
the monks are hardly algeria's only lingering mystery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: