Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
message envoyé
message sent
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
message envoyé.
message send.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la copie du message a échoué.
copying of a message failed.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
m'envoyer une copie du message
send me a copy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une copie du message vous sera envoyée
a copy of the message will be sent to you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
renvoie le résultat du message envoyé.
the result of the message sent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
message envoyé avec succès
your message was sent successfully.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je souhaite recevoir une copie du message
send me a copy of the message
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copie du message texte en format pdf.
copy of text message in pdf format.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veuillez m'envoyer une copie du message
please send me a copy of this message
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
destinataires supplémentaires ayant une copie du message
additional recipients who get a copy of the message
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
+ aperçu du message envoyé à chaque destinataire
+ preview of the message sent to each contact
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piscine message envoyé avec succès
your message was sent successfully.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procÉdÉ et Équipement de copie du message de multidiffusion
method and equipment for copying the multicast message
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fichierimprimer... -- imprime une copie du message en cours.
fileprint... -- print a hard-copy of the current message.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en dessous de cette ligne est une copie du message
below this line is a copy of the message
Última atualização: 2014-12-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
place une copie du message dans un dossier à définir.
puts a copy of the message into a folder you specify.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laisser une copie du message sur le serveur - print view
leave copy of message on the server - print view
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
données du message envoyées.
uploading message data completed.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
b. faire une copie du message pour le centre de communications.
question 7 your main duty at the communications centre is to assist in the transmission of messages between the centre and various outside agencies.the steps required to process an incoming message are listed below (in the wrong order).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: