Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- copie intégrale de l'acte de naissance
- complete copy of the birth certificate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copie de l’acte de mariage/partenariat
copy of your marriage certificate/partnership certificate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extrait de l'acte de mariage
extract of the marriage
Última atualização: 2013-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
copie de l’acte de décès
copy of the death certificate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une copie de l'acte de fiducie;
a copy of the trust deed; and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conformément à l'acte de mariage
pursuant to the marriage act
Última atualização: 2020-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acte de mariage
marriage certificate
Última atualização: 2022-01-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
copie de l’acte de décès du partenaire
copy of your partner’s death certificate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- copie certifiée de l’acte de naissance;
- certified copy of birth certificate;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mariage selon l'acte de mariage:
marriage or union
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on énoncera, dans l'acte de mariage:
a marriage registration record shall indicate:
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'acte de mariage compte sept lignes.
the marriage document occupies seven lines.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- vérification d'identité et rédaction de l'acte de mariage
- verification of identities and writing the marriage act
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demande d'acte de mariage
request of marriage certificate
Última atualização: 2024-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demande d'acte de mariage.
chronology of the oblivion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
requête aux fins de nullité d’acte de mariage
petition for declaration of nullity/ annulment of marriage certificate
Última atualização: 2018-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: