Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
une résine copolymérique carboxylée,
a carboxylated copolymer resin,
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaccin contre le paludisme contenant une protéine copolymérique
protein copolymer malaria vaccine
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
matériau homo- ou copolymérique de base sulfonylimides possédant un groupement polymérisable
homo- or copolymeric material based on sulfonylimides possessing a polymerizable group
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
encre liquide contenant un liant copolymérique amphiphatique ayant un composant cristallin
liquid toner including amphipathic copolymeric binder having crystalline component
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dispositif selon la revendication 1 substantiellement formé d'un matériau copolymérique.
the device of claim 1 consisting substantially of a copolymeric material.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un autre objet est de fournir un procédé pour préparer ladite composition copolymérique.
another object is to provide a process for manufacturing such a copolymer composition.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
composition copolymérique, copolymère procurable de cette dernière et dipersion auqueuse contenant ces derniers
monomeric composition, copolymers obtainable therefrom and aqueous dispersions containing them
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
organosol contenant un liant copolymérique amphiphathique ayant un composant cristallin et son utilisation comme toner
organosol including amphipathic copolymeric binder having crystalline material, and use of the organosol to make dry toners for electrographic applications
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
un organosol sous forme de gel contenant un liant copolymérique amphiphatique ayant un poids moléculaire et encre liquide
gel organosol including amphipatic copolymeric binder having selected molecular weight and liquid toners for electrophotographic applications
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cristal liquide polymérique consistant en le composé copolymérique suivant la revendication 1, qui comporte un groupe optiquement actif.
the polymeric liquid crystal copolymer compound according to claim 1, which has an optically active group.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cristal liquide polymérique consistant en le composé copolymérique suivant la revendication 1, qui est ferro-électrique.
the polymeric liquid crystal copolymer compound according to claim 1, which is ferroelectric.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
composition suivant la revendication 2, dans laquelle le groupement styrène représente 30 à 50 % en poids du caoutchouc copolymérique.
a composition according to claim 2 wherein said styrene moiety constitutes 30 to 50% by weight of the copolymer rubber.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
liant copolymérique, amphipathique, comprenant un gel-organosol, ayant une fonction de réticulation, et révélateurs pour electrophotographie
gel organosol including amphipathic copolymeric binder having crosslinking functionality and liquid toners for electrophotographic applications
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
liant copolymérique, amphipatique, comprenant un gel-organosol, ayant une fonction de liaison par hydrogène, et révélateurs pour électrophotographie
gel organosol including amphipathic copolymeric binder having hydrogen bonding functionality and liquid toners for electrophotographic application
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la description des produits / des services - soufre copolymérique, est présentée dans la rubrique de fisinter indiquée au-dessous.
description of goods/services - tube heat-resistant, is given under the below mentioned section of the fisinter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
composition selon la revendication 1, dans laquelle ledit sma est un résidu copolymérique styrène-acide maléique monovalent partiellement semi-estérifié par un butyle.
a composition according to claim 1, wherein said sma is a monovalent partially half-butyl esterified styrene-maleic acid copolymeric residue.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
compositions copolymÉriques polycarbonate-polysiloxane et articles rÉalisÉs dans ces compositions
polycarbonate-polysiloxane copolymer compositions and articles formed therefrom
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade: