Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
corps sans âme
soulless bodies
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apparances du corps sans vie,
appearance of the lifeless body,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est comme un corps sans vie».
is like a body without life»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des centaines de corps sans réaction ?
hundreds of bodies and no reaction?
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est comme un corps sans âme.
remembering allaah with one's tongue or physical actions without remembering him in one's heart is a serious shortcoming; it is like a body without a soul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un corps sans esprit est un cadavre.
a body without the spirit is a corpse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corps sans âme by paul bloom paul bloom
soulless bodies by paul bloom paul bloom
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
70% du corps sans pression en tout temps.
70% of the body without pressure at all times.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce n'était plus qu'un corps sans âme.
he was like a body without a soul.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositif pour effectuer un controle de corps sans contact
device for contactless testing of test bodies
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
avec cruz, il trouve le corps sans vie de veronica.
with cruz, he finds veronica's lifeless body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne s'agissait pas seulement de corps sans vie.
they were not just dead bodies.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
home / commentaries / corps sans âme article available in:
home / commentaries / soulless bodies article available in:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coudes : bien au corps, sans être ni rentrés ni sortis.
elbows : close to the body and turned neither in nor out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imagerie de l'ensemble du corps sans reperageavec placement rapide
scoutless whole-body imaging with fast positioning
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
une silhouette fantomatique déposa doucement sur le sol le corps sans vie.
the body of the lifeless sentry was gently lowered to the ground by a phantom-like figure.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procede automatise et dispositif pour former un corps sans enlevement de copeaux
automated method and device for the non-cutting shaping of a body
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade: