Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pièce de théatre
drama
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
• séances de théatre-forum :
• theatre-forum sessions:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» types de théatre, pierrot (120)
» theatre, drama, pierrot & other types (120)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
spectacle de danse et de théatre à bord.
- after dinner, guests can enjoy a dance and drama performance by the mandalay arts schools on the sundeck.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pièce de théatre, sans nom d'auteur.
no author's name. my copy has a hand written poem on page 2.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brésil. coup d’etat ou coup de théatre?
is it the ’empire’ or else imperialism?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plateforme pour scène de théatre à hauteur réglable
theatre stage platform adjustable in height
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
depuis 1994, il fait partie de la troupe de théatre...
he was part of the theatre-ensemble toneelgroep amsterdam...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plateforme de lavage pour composer des scènes de théatre ou analogue.
stage platform for composing theatre scenes or the like.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rm: vous avez aussi composé des chansons pour une pièce de théatre...
rm: you also did songs for a theatre play...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rising stars (présentations par une troupe de théatre (aînés))
the rising stars - falls prevention
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actuellement, les personnes qui font partie de la troupe de théatre sont les suivantes :
currently the team includes:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- exercices de théatre-forum pour travailler sur les prises de décision en groupe
- theater-forum exercises to work on making decisions within a group
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la population estudiantine est importante et le 1er octobre s’ouvre le festival de théatre cervantes.
the student population is significant and the cervantes festival of theater begins on october 1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositif de mesure et de commande pour charges suspendues à des câbles, en particulier pour soulever des décors de théatre
measuring and control device for loads suspended from cables, in particular for lifting stage settings
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
elle a bénéficié d’une bourse accordée dans le domaine de théatre, par le ministre polonais de la culture.
grant holder of the art and culture ministry in the category: theatre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auteur et acteur de la pièce de théatre pour une personne „..... et je suis beau quand-même“
author and actor of the one-person-play "...still i am beautiful"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il est l'auteur de de plus d'une douzaine de pièces de théatre, de scénarios et films documentaires.
he is author of about twenty theatre plays and scripts and several documentary films.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1992, il a été invité au gala "les géants de la danse" dans le des de théatre champs elysées à paris.
in 1992, he was invited to the gala "the giants of dance" in the théatre des champs elysées in paris.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l'invention concerne un rideau de séparation pouvant être relevé, destiné à des scènes de théatre, des salles de sport ou similaire
the invention concerns a partition curtain capable of being hitched up and intended for theatre stages, gymnasiums or the like
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: