Você procurou por: couche d'abstraction matérielle (Francês - Inglês)

couche d'abstraction du materiel
hardware abstraction layer

la couche d'abstraction matérielle (hal) n'est pas chargée
hardware abstraction layer not loaded

hal - hardware abstraction layer (couche d'abstraction matérielle)
hal - hardware abstraction layer

la couche d'abstraction de base de données
the database abstraction layer

imprimante locale détectée par la couche d'abstraction matérielle (hal). recommended driver
local printer detected by the hardware abstraction layer (hal).

multiplexeur guidÉ par couche d'abstraction rÉseau (nal)
network abstraction layer (nal)-aware multiplexer

appareil de certification de couche d'abstraction matérielle dans un terminal mobile et procédé associé
apparatus for certifying hardware abstraction layer in mobile terminal and method thereof

abstraction et agrégation de capteurs et d'actionneurs dans une couche d'abstraction matérielle pour un robot
sensor and actuator abstraction and aggregation in a hardware abstraction layer for a robot

couche d'abstraction a synchronisation independante d'un framework multiplateforme
cross-platform framework-independent synchronization abstraction layer

multiplexeur sensible à la couche d'abstraction de réseau avec rétroaction
network abstraction layer-aware multiplexer with feedback

couche d'abstraction de dispositif destinee a des systemes de reseautage local
device abstraction layer for local networking system

l'invention concerne un appareil et un procédé permettant de certifier une couche d'abstraction matérielle dans un terminal mobile
provided is an apparatus and method for certifying a hardware abstraction layer in a mobile terminal

l'invention concerne des procédés et un appareil qui constituent une couche d'abstraction matérielle (hal) pour un robot
the invention is related to methods and apparatus that provide a hardware abstraction layer (hal) for a robot

pour la communication avec au moins un des bus de communication, et une couche d'abstraction
for communicating with at least one of the plurality of communication buses; and an abstraction layer

fourniture d'une couche d'abstraction dans un commutateur de grappe qui comprend plusieurs commutateurs
providing an abstraction layer in a cluster switch that includes plural switches

appareil de certification de couche d'abstraction materielle dans un terminal mobile et procede associe
apparatus for certifying hardware abstraction layer in mobile terminal and method thereof

abstraction et agregation de capteurs et d'actionneurs dans une couche d'abstraction materielle pour un robot
sensor and actuator abstraction and aggregation in a hardware abstraction layer for a robot

l'invention concerne des procédés et un appareil qui constituent une couche d'abstraction matérielle (hal) (202) pour un robot.
the invention is related to methods and apparatus that provide a hardware abstraction layer (hal) (202) for a robot.

cette architecture robotique générique comprend un niveau d'abstraction matérielle et un niveau d'abstraction robotique
the generic robot architecture includes a hardware abstraction level and a robot abstraction level

cette couche d'abstraction du matériel fournit au système d'exploitation une abstraction de fonctionnalité spécifique de processeur
the hardware abstraction layer provides an abstraction of processor-specific functionality to the operating system