Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
purs et durs
dyed-in-the-wool
Última atualização: 2018-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fans purs et durs
dyed-in-the-wool fans
Última atualização: 2018-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... pauvres et durs.
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
communistes purs et durs
die hard communists
Última atualização: 2018-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
coussinets épais et durs.
thick and hard pads.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ouverture de la plaie (tissus mous et durs)
wound opening (soft and hard tissues)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
un mur vertical couvert par des coraux mous et durs.
a vertical wall covered with hard and soft corals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
actionnneurs mous et muscles articifiels
soft actuators and artificial muscles
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
application: pour fils souples et durs.
application: for cutting of soft and hard wire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ces matériaux sont stables, microcristallins et durs.
these materials are stable, microcrystalline and hard.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il peut former des cristaux brillants et durs.
it can form shiny, hard crystals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est maintenant envahit de magnifiques coraux mous et durs et d'éponges.
this ship, which was originally 100 metres in length, went down during the turn of the century (1900/2000) and is now overgrown with magnificent soft corals and sponges.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les coussinets sont épais et durs, totalement pigmentés.
the pads are thick and coarse and fully pigmented.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
systèmes de lasers chirurgicaux pour des tissus mous et durs et leurs procédés d'utilisation
surgical laser systems for soft and hard tissue and methods of use thereof
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les procédés et systèmes peuvent être utilisés pour la résection et la réduction de tissus biologiques mous et durs
the methods and systems may be used for resecting and debulking soft and hard biological tissues
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mousse et son utilisation
a foam and use thereof
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
systemes de lasers chirurgicaux pour des tissus mous et durs et leurs procedes d'utilisation
surgical laser systems for soft and hard tissue and methods of use thereof
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l'énergie sert à modifier l'état des tissus mous et durs et des matériaux de restauration dentaires.
the energy is used for the purpose of changing the state of hard and soft tissues and dental restorative materials.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mousses et lichens autres :
mosses and lichens other:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crèmes, mousses et gels vaginaux
vaginal creams foams jellies
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.