Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
& créer
create database
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
créneau (1)
canadian tire (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crée pour les jo
made for the olympic games
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles sont parfois perçues comme moins aptes ou moins crédibles.
they are sometimes perceived as less capable or credible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& créer un filtre
folder location:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la théorie créationniste
creationist theory
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crédit agricole (2)
canucks (2) euronews (2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
créer un cadre partiel
no.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crée une nouvelle table.
creates new table.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centre récréatif (1)
auberges (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
créer un diaporama memory stick
save picture
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
créditeurs et charges à payer :
accounts payable and accrued liabilities:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
décrémenter (à %1)
depth 20
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
27,929 21,266 crédits parlementaires (note 3):
27,929 21,266 parliamentary appropriations (note 3):
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de par ce fait, ils deviennent des interlocuteurs crédibles constituant une source de précieux conseils et avis auprès de leurs gouvernements pour tout ce qui touche à leurs relations avec le canada.
this makes them credible interlocutors and a source of valuable advice for their governments on everything involving their countries' relations with canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces incertitudes présentent donc d’importants obstacles à la production de rapports crédibles et vérifiables de puits de carbone durables et d’autres flux de ges issus des mesures de séquestration du carbone.
thus, these uncertainties present important barriers to credible and verifiable reporting of sustainable carbon sinks and other greenhouse gas fluxes resulting from carbon sequestration measures.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lors d’un sixième incident, des sources externes crédibles affirment avoir été témoins de l’échange des cartes d’embarquement.
in a 6th incident, credible external sources witnessed the boarding passes swap.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parce que ceux-ci sont d'importants outils permettant de traduire et de fournir en termes simples des informations concises et scientifiquement crédibles pouvant être facilement comprises et utilisées par les décideurs de tous les paliers de la société.
environmental indicators are important tools for translating and delivering concise, scientifically credible information in a manner that can be readily understood and used by decision-makers at all levels of society.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la grc est en mesure de suivre les affaires relatives à la lcape traitées par la gendarmerie et est persuadée que les allégations crédibles qui sont signalées aux autres organismes d’application de la loi ou aux missions du canada à l’étranger lui seront communiquées.
the rcmp has the capability to track cfpoa cases being handled by the force and is confident that credible allegations reported to other law enforcement agencies or canadian foreign missions will be reported through to the rcmp.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commercialisation d'espaces publicitaires "création d'entreprise" concept.
marketing of advertising space "business creation" concept.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível