Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
création d’un séminaire dédié à cette pratique.
design of a seminar dedicated to this practice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
création d’un département dédié aux concessionnaires et affiliés
a national new car dealer development and affiliate department
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
création d'un lecteur dédié aux vidéos partagées
creating a dedicated player for shared videos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voici un exemple de création d'un contrôle onglet :
here is an example of creating a tab control:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec un onglet
with a tab
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
création d'un centre dédié à la vidéo sous-marine
creation of a center dedicated to underwater video
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ouvrir un onglet
open tab
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
création d’un sous-groupe au groupe budgétaire dédié aux politiques immobilières
establishing a subgroup on the eesc's building policies within the budget group
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
format du titre d'un onglet :
tab title format:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajout d’un onglet de gestion du cache
added a tab to manage the cache
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
passe d'un onglet à un autre.
jumps between tabs.
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
format du titre d'un onglet normal
normal tab title format
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour modifier l'icône d'un onglet.
to change the tab icon.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
démarrer le déplacement d'un onglet de fenêtre
start window tab drag
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cliquez sur pour modifier le nom d'un onglet.
click on to edit the name of a tab sheet.
Última atualização: 2012-03-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
format du titre d'un onglet & #160;:
tab title format:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lors de la création d'un nouvel élément, uniquement l'onglet général est disponible.
when creating a new item, only the tab sheet general is available.
Última atualização: 2012-03-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cliquez sur pour supprimer un onglet.
click on to delete a tab.
Última atualização: 2012-03-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
largeur d'un onglet pour l'affichage des différences :
tab width in diff dialogue:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ouvrir dans un onglet en arrière-plan
open in background tab
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 6
Qualidade: