Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
art and public commissions: chalk and cheese?
art and public commissions: chalk and cheese?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and cheese. i don’t want to give that up either.
and cheese. i don’t want to give that up either.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add the bacon, ham and vegetables.
add the bacon, ham and vegetables.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le livre est publié par le melbourne wine and cheese club en 1943.
it was published by the melbourne wine and cheese club in 1943.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous le souhaitez: garnir le dessus avec olives, tomates, and cheese.
if desired: garnish tops with olives, tomatoes, and cheese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• mis en oeuvre the definitive canadian wine and cheese cookbook (whitecap books 2007);
• authoring the definitive canadian wine and cheese cookbook (whitecap books 2007);
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2004 330cl with hammer!!!!
2004 330cl with hammer!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le toronto wine and cheese show est reconnu de par le monde pour sa sélection raffinée et instructive d’aliments gastronomiques et de vins primés.
the toronto wine and cheese show is known worldwide for its informative and refined selection of gourmet food and award-winning wines.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le petit déjeuner chaud avec une taxe supplémentaire (ham and eggs, œufs brouillés etc.)
for an extra charge, a warm breakfast can be served (ham and eggs etc.).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hammer and tongues au zimbabwe a profité de ses 10 comptes gratuits pour tester la fonctionnalité de sms banking.
hammer and tongues in zimbabwe tested using the 10 test accounts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la session se clôture par le traditionel woc (wine, oyster and cheese), en haut des montagnes, les pieds dans la neige, avec une vue magnifique sur la vallée.
the session ends with the traditional wine, oyster and cheese, on top of the mountains, feet in the snow, with a magnificient view on the valley.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mrs. chirwa, le directeur de hammer and tongues dit que les raisons pour adopter le sms banking seraient les suivantes:
mrs. chirwa, the director of hammer and tongues, says that the reasons for introducing sms banking are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from the first blush of dawn until the closing of the twilight, the clatter of the hammer and the rasp of the saw was never absent from the monument which the immigrants erected to him who had led them safe through many dangers.
depuis la premiere heure du jour jusqu’a la nuit le bruit du marteau et le grincement de la scie ne cessaient pas un instant autour du monument que les émigrants élevaient a la gloire de celui qui leur avait fait traverser sains et saufs de si grands périls.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i spent my christmas vacation with family and friends at my home.we ate alot of ham and turkey throughout christmas vacation.i attended a church service with my family. which include my mother ,father, little brother and i.after the service i wnt to bed and the following day i visited my grand invkenin the village of salisbury with my family and we all ate ham and turkey ,drank sorrel juice and ginger beer.we had alot fund my grand uncle said a lot of old stories about christmas. my brother and i listened attentively. we spent the entire day at his home and my family and i drove back to our home in newtown. on arrival at my home i went into my room and played online video games with my friends throughout the entire holiday vacation i played video games .i also studied my books and went to the beach with my family.i visited the hones of my neighbours and friends close to my home.my christmas holidays was all about fun and worshiping jesus as this is the day we celebrate his birthday.. this christmas vacation was one of my best vacation ever because my dad bought me a lot of gifts.
Última atualização: 2021-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.