Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
croire en soi
believing in oneself
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
croire en soi est une chose.
delivering is another.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rentrer en soi-même.
to become engrossed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut croire en soi-même pour vaincre la peur.
we have to believe in ourselves in order to overcome fear.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
croire en soi c'est déjà presque réussir
अपने आप में विश्वास है कि यह पहले से ही लगभग सफल है
Última atualização: 2013-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est en soi-même stupéfiant.
this in itself is astounding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• croire en soi -- conscience de sa propre valeur
• believing in ourselves—self-worth
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il s’agit de ne pas croire en soi-même que ce soit la vérité.
this means not believing in our hearts that the information is the truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est ce qui en soi-même est deux.
but finally there is only essence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en soi même, rien de cela n’est surprenant.
all this in itself is indeed surprising.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ceci, en soi-même, est un grand défi.
that in itself is a great challenge.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
croire en soi est ce qui nous amène à réaliser ce que nous voulons.
believing in yourself is what leads us to achieve what we want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personne n'est une île, complète en soi-même
no man is an island, entire of itself
Última atualização: 2013-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personne n'est une île, complète en soi-même.
no person is an island entire of itself.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la chanson est une réflexion sur le respect et sur le fait de croire en soi.
the song is a reflection of respect and believing in your self.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
croire de vous meme/croyez en vous/crois en toi/croire en soi
believe in yourself
Última atualização: 2023-11-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
chacun est vérifiable en soi même et la plupart sont incontestables.
each is verifiable in itself and most are incontestable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acquérir de la confiance en soi et la conscience de soi-même
gaining confidence and self-awareness
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est normal d'avoir des craintes, mais l'important c'est de croire en soi-même.
it's normal to be afraid, but the important thing is to believe in yourself.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d’abord la foi, c’est-à-dire croire en soi-même et croire en ses moyens.
the first one is faith, to believe in yourself and to believe in what you can do.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: