Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la commission voudra peut-&e ctudier la possibilite de mettre en commun certains services avec d’autres offices.
the board may wish to investigate the sharing of common services with other boards.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le commissaire ne pouvait ctudier la plainte et a conseille de la retenir en attendant i’adoption de la nouvelle loi sur la protection des renseignements personnels.
the rcmp turned down a man’s application to see whether there was any information about him in the force’s security service records and criminal operational intelligence records.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
&wont ctudier figment l’acuite de la menace que represente le sida, la precision des tests, les consequences benefiques ou prejudiciables de l’administration du test ainsi que l’utilite des renseignementspersonnels, le poids relatif de chacun de cesfacteurs pouvant cvoluer avec le temps.
this report makes no attempt to analyze in detail the implications of the charter for aids.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível