Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ils cuisinent
they cook
Última atualização: 2014-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils cuisinent ensemble.
marie helps her brother
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils cuisinent tous les matins
i leave the house eight five
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quelque 90 % des familles cuisinent au bois.
511. in cambodia, families of 90 per cent use wood for cooking.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est depuis lors que les humains cuisinent.
now māui has become the first being to die and, because he has failed in his task, all human beings are mortal.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
combien de fois les femmes cuisinent-elles?
how often do women cook and for what periods of time during day and evening?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deux femmes cuisinent dans un camp de réfugiés syriens.
two women cook at a syrian refugees camp on june 18, 2014 in the lebanese village of zahle in the bekaa valley.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les femmes cuisinent au feu de bois devant la maison ...
the women cook with a wood fire in front of the house…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certains hôtels de providencia cuisinent de bons petits plats.
in some hotels in providence's good dishes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ces dévots cuisinent pour krishna, et non pour eux-mêmes.
these devotees cook for krishna. they don't cook for themselves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nourriture et cuisine fournies, les délinquantes cuisinent leurs repas.
food and kitchen facility provided, and offenders cook their own meals.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
français et américains, chefs et musiciens, cuisinent et jouent pour vous.
french and american chefs and musicians will cook and play for you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
srila prabhupada a déclaré une fois, «ils cuisinent très bien au fiji.»
srila prabhupada one time stated, "they are cooking very nice in fiji."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les femmes travaillent dans les champs avec les hommes, cuisinent, cousent et soignent.
women worked in the fields alongside men, cooked, sewed and nursed.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laimadinner sàrl lance un nouveau service de livraison pour celles et ceux qui cuisinent pour leur famille.
laimadinner sàrl is launching a new delivery service for those who cook for the families.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il s’agit généralement de femmes qui cuisinent pour leurs enfants tout en travaillant la terre.
they are usually women who cook for their children while working the land.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
des réunions régulières au cours desquelles les membres cuisinent ensemble et divers séminaires et expositions sont également organisés.
there are also regular meetings where members cook and bake together, and a number of seminars and exhibitions have also taken place.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habituer le personnel à utiliser les ventilateurs lorsqu'ils cuisinent, lavent la vaisselle ou nettoient.
train staff to use fans when cooking, dishwashing, or cleaning.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une paire de fabuleux "cubes gourmands" (le cadeau idéal pour ceux qui cuisinent)
a pair of genius "foodie dice" (the perfect kitchen gift)
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
certaines familles cuisinent deux plats principaux en même temps, et d'autres les préparent au fur et à mesure.
some people want two main dishes to be prepared at the same time, others will cook dishes sequentially.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: