Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en chef
chief resident
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juge en chef
chief justice
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
juge en chef,
chief judge,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rédacteur en chef
editor in chief
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
commissaire en chef,
chief commissioner, and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rédacteur en chef :
editor:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’administrateur en chef:
the chief public health officer:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'une des références vérifiées était le cuisinier en chef mike tryon.
one of the referees contacted was chief cook mike tryon.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cuisinier en chef de moscou sera responsable pour la partie culinaire de la fête.
for the cooking part of the holiday moscow chef will be responsible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est devenu chef cuisinier en 1970, à l’âge précoce de 23 ans.
in 1970 he became head chef at the young age of 23.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cuisinier en chef proposera la table recherchée avec l'abondance des fruits frais et les légumes.
the head cook will offer a refined table with an abundance of fresh fruit and vegetables.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• cuisinier en chef, 1er bataillon de service, base des forces canadiennes calgary, août 1992-juillet 1995
• senior cook, 1 service battalion, canadian forces base calgary, august 1992-july 1995
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daniel vézina a obtenu son diplôme de cuisinier en 1979, à la polyvalente de charlesbourg.
daniel vézina graduated with a cooking diploma from polyvalente de charlesbourg in 1979.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n'importe quel cuisinier en chef dira que l'on ne peut pas juger sur la fraîcheur du produit par un extérieur.
any head cook will tell that it is impossible to judge freshness of a product on one appearance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cuisinier en chef proposera la table recherchée avec l'abondance des fruits frais et les légumes.
the head cook will offer a refined table with an abundance of fresh fruit and vegetables.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« attendez! », a crié le cuisinier en lançant un citron à chacun des garçons.
"wait!" the cook bellowed, and threw each boy a lemon.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l’équipage de cabine et l’équipage de cuisine le cuisinier en chef et le préposé à l’office dans la cuisine.
the cabin crew & galley crew chief cook and pantryman in the galley.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
travailleurs aidant le cuisinier, en colombie-britannique, en 1911 droit d'auteur/source
workers helping the cook, british columbia, 1911 copyright/source
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand j'étais à microsoft, j'ai pris un congé et ai rejoint une école de chef cuisinier en france.
while i was at microsoft, i took a leave of absence and went to a chef school in france.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les nuances de la solennité ont été bien réfléchies– menu spécial du cuisinier en chef, ancienne vaisselle d’argent et les images du passé ranimées sur les photographies rétro.
the solemn occasion had been carefully thought out to the smallest detail. there were a special-occasion menu from the chef, antique silver utensils and images of the past that came alive on old photos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: