Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuvette
cuvette
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 12
Qualidade:
cuvette .
a glass block dish,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Émissions canadiennes de mercure dans l’atmosphère
canadian atmospheric emissions of mercury
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le tube est renversé et l’extrémité ouverte est immergée dans une cuvette remplie de mercure.
"stormy, rain, change, fair, and very dry" to the scale.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Émissions de mercure dans l'atmosphère au canada.
canadian atmospheric emissions of mercury.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b0400 cuvette de baromètre réservoir cylindrique dans un baromètre à mercure dans lequel plonge le tube fermé.
b0400 barometer cistern the cylindrical vessel in a mercury barometer into which the closed tube dips.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• pointage des mercure ÉlÉmentaire
• gaseous elemental mercury plots
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la concentration totale la plus élevée de mercure (1,9 mgÂ
the highest level of total mercury (1.9 mgÂ
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e0520 Élévation la cuvette barométrique Élévation de la surface libre du mercure de la cuvette du baromètre à une station météorologique.
e0520 elevation of the zero point of a barometer elevation of the free surface of the mercury in the barometer cistern at a meteorological station.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'extrémité ouverte du tube est ensuite immergée dans une petite cuvette contenant aussi du mercure, puis le tube est maintenu verticalement.
the open end of the tube is then immersed in a small cistern also containing mercury, and the tube is held upright.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par ordre de distance croissante à partir du soleil, elles sont mercure, venus, terre, mars, jupiter,
in order of increasing distance from the sun, they are mercury, venus, earth, mars, jupiter, saturn, uranus, and neptune.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certaines parties de l'écozone du bouclier boréal semblent plus vulnérables au mercure.
certain areas of the boreal shield ecozone appear more susceptible to mercury problems.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depuis avril 1996, 56 p. 100 ou 466 des 828 manomètres à mercure ont été remplacés.
since april 1996, 56%, or 466 of 828 mercury manometers have been replaced.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les organismes vivants absorbent certains composés de mercure plus facilement que le mercure élémentaire.
some mercury compounds are more easily absorbed by living organisms than elemental mercury itself.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ont également été étudiées, les pertes de mercure dans les produits et les déchets solides.
in addition, mercury losses in products and solid wastes are examined.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un mécanisme permet d'élever ou d'abaisser le niveau du mercure dans la cuvette, opération qui rend l'appareil portatif.
means are available to raise or lower the level of the mercury in the cistern, which makes the instrument portable.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: