Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
compositions antisudorifiques et desodorisantes contenant un cyclohexasiloxane
antiperspirant and deodorant compositions containing cyclohexasiloxane
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
fond de teint selon la revendication 30, caractérisé par le fait que la troisième huile siliconée est le dodécaméthyl cyclohexasiloxane.
foundation according to claim 30, characterized in that the third silicone oil is dodecamethylcyclohexasiloxane.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
b - préparation de la phase grasse : la phase grasse a été obtenue à partir de cyclohexasiloxane d'indice de réfraction 1,405.
10% liposoluble uv screening agent (parsol mcx®”) . . .
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phase huileuse externe : cyclohexasiloxane 12 % ksg 21 à 28% de matière active 8 % exemple 2 : crème nourrissante pour peaux sèches 1.
examples example 1 moisturizing night cream example 2 nourishing cream for dry skin example 3 moisturizing cream
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme huile de silicone volatile utilisable dans l'invention, on peut citer notamment l'octaméthyl cyclotétrasiloxane, le décaméthyl cyclopentasiloxane, le dodécaméthyl cyclohexasiloxane, l'heptaméthyl hexyltrisiloxane, l'heptaméthyloctyl trisiloxane, l'hexaméthyl disiloxane, l'octaméthyl trisiloxane, le décaméthyl tétrasiloxane, le dodécaméthyl pentasiloxane et leurs mélanges.
mention may in particular be made, as volatile silicone oil which can be used in the invention, of octamethylcyclotetrasiloxane, decamethylcyclopentasiloxane, dodecamethylcyclohexasiloxane, heptamethylhexyltrisiloxane, heptamethyloctyltrisiloxane, hexamethyldisiloxane, octamethyltrisiloxane, decamethyltetrasiloxane, dodecamethylpentasiloxane and their mixtures.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade: