Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
d'abord, je suis un gentleman,
i took myself out to a movie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et tout d'abord, je proteste !
a little sugar and i'm all yours. dracula schmacula.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'abord je nettoyais la riviere.
first i cleaned the river.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'abord, je choisis mon personnage.
i am the most blessed of children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ak: tout d'abord, je me demande...
ak: tout d'abord, je me demande...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'abord, je voudrais tous vous tranquilliser.
i should first like to reassure you all.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
d'abord, je ne l'aurais pas fait!
first and foremost, i would not have done this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d'abord,je me suis levé a 7 heures
first, i woke up at 7 o'clock, then i
Última atualização: 2013-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1846alors, d'abord, je me présente.
the first one i will ask it in english, the other one in french.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout d’abord, je rejetai son argument.
at first i rejected his argument.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais d'abord je ne savais pas quoi faire.
but at first i did not know what to do.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout d'abord, je me réjouis de son existence.
firstly, i am glad that it exists.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mais, tout d'abord, je voudrais dire une chose.
but first i would like to talk about one fact.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'abord, je n'ai traité personne de menteur.
first of all, i called no individual a liar.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout d'abord, je distingue parfaitement la fin des moyens.
firstly, i make a very clear distinction between ends and means.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
d'abord je voudrais faire référence à l'article 6.
first of all, i would like to refer to rule 6.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout d’abord, je voudrais répondre à mme maes.
first, i would like to respond to mrs maes.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d’abord je pleure, ensuite je suis en colère !
first i weep, then i am angry!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'abord, je voudrais parler des critères relatifs au prélèvement.
first i want to talk about levy criteria.
Última atualização: 2016-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d’abord, je crois que la logique ` l’emporte.
first, i believe that cooler heads prevail.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: