Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
d'accord mon ami
this is not urgent request
Última atualização: 2020-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d’accord, mon fran
d’accord, mon fran
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d'accord mon amour
love u soo much sweet heart
Última atualização: 2020-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/d'accord mon amour
c/agree my love
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la femme : d'accord, mon père.
woman: all right, father.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis entièrement d'accord, mon sieur le commissaire, avec les mesures envisagées.
i do not seek to lay the blame with anyone in particular, but we must acknowledge our failures.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malgré quelques violations de l'accord, mon gouvernement reste déterminé à réaliser la paix.
despite some violations of the agreement, my government remains steadfast in our commitment to achieving peace.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis ravi d' accorder mon soutien au projet commun approuvé en conciliation.
i am delighted to support this conciliation agreement today.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
mon honneur était en jeu, et si elle n’était pas d’accord, mon amour propre allait en payer le prix.
my honour was at stake, and if she did not agree, the woman i love would be the one who paid the price.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plusieurs raisons m'empêchent cependant d'accorder mon appui à ce projet de loi.
however i cannot support the bill for a few reasons.
Última atualização: 2013-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madame la présidente, je suis heureuse d'accorder mon appui au projet de loi s-11.
madam speaker, i am pleased to support bill s-11.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'accorde mon soutien inconditionnel à cet intérêt accru.
i unreservedly support this close interest.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c'est pourquoi je puis accorder mon soutien à ce rapport.
i fully support these proposals to improve the community's programme of action.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« je suis fière d'accorder mon appui au projet building bridges du halton multicultural council, a déclaré dre fry.
"i am pleased to support the halton multicultural council's building bridges project," said dr. fry.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je ne puis donc pas accorder mon appui au projet de loi.
i cannot therefore support the bill.
Última atualização: 2010-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moyennant cette réserve pratique, j' accorde mon soutien total à cette proposition.
with this practical caveat, i give my full support to the proposal.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
pour toutes les raisons précitées, je n' ai pu accorder mon soutien au rapport herman.
for the above reasons, i was unable to support the herman report.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ce rapport doit être considéré comme un pas dans la bonne direction, et c'est pourquoi je lui ai accordé mon suffrage.
this report should been seen as a positive step in the right direction and that is why i have voted in favour of it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme la plupart des membres de cette assemblée, j' accorde mon soutien à cette proposition, mais ce soutien est mitigé.
like most members in this house, i give this proposal my support, but it is only qualified support.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
si la présente demande est accordée, mon intervention portera essentiellement sur les points suivants :
if this application is granted, my intervention will be concerned essentially with the following points:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: