Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eau plate aromatisée
flavoured water — still
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eau plate (4 394 m 1)
still (4 394 million 1)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autres façons de dire "eau plate"
other ways to say "spring water"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
avalez le comprimé en entier avec un verre d'eau plate.
swallow the tablet whole with a glass of still water.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allongé d’eau plate ou d’eau gazeuse. en cocktails.
pure on crushed ice or in cocktails.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le procédé décrit ci-dessus permet d'obtenir une eau plate.
[0022] the method described above makes it possible to obtain plain water.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12 boissons (autres que l’ eau plate).
the extent of absorption is impaired when taken together with food or beverages (other than plain water).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
appareil de mélange de concentrés de fruits et d'eau plate
apparatus for mixing fruit concentrates and still water
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
d’ aliments ou de boissons à l’ exception de l’ eau plate.
plain water.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de préférence, l'eau selon l'invention est une eau plate.
[0028] preferably, the water according to the invention is plain water.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositif de remplissage de bouteilles, notamment avec de l'eau plate
apparatus for filling bottles, in particular with still water
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ou de boissons à l’ exception de l’ eau plate.
plain water.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
catering: eau plate et café compris dans le prix de la location
catering: coffee and mineral water are included in the rental price.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-les comprimés doivent être avalés entiers avec un grand verre d'eau plate peu minéralisée (180
-the tablets should be swallowed whole with a full glass of plain water (180 to 240 ml) while the
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
· l'eau plate est la seule boisson qui peut être prise avec bondenza.
· plain water is the only drink that should be taken with bondenza.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
votre comprimé de bondronat uniquement avec un grand verre d'eau plate peu minéralisée (environ 200 ml) .
bondronat tablet with a full glass of plain water only (about 200 ml) .
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
l'eau : plate, embouteillée, réembouteillée et livrée(1) (philippines)
tap, bottled, refilled, and delivered(1) (philippines)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'eau plate peu minéralisée peut être prise à tout moment au cours du traitement par bondronat.
plain water may be taken at any time during the course of bondronat treatment.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
boire de l’eau plate pendant les repas ne devrait pas poser de problème.
drinking plain water with meals should not be a problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, notamment avec de l'eau plate, avec une arrivée de produit par l'intermédiaire d'une soupape de remplissage
, in particular with still water, with a product feed via a filling valve
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: