Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
être ici la semaine prochaine
to be here next week
Última atualização: 2020-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la liste des participants sera disponible d'ici à la fin de la semaine prochaine.
the list of participants will be made available by the end of next week.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la semaine prochaine
next week
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
avant la fin de la semaine,
the thorny road of honor
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
programme de la semaine prochaine:*
coming up next week:*
Última atualização: 2018-03-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- la semaine prochaine.
- la semaine prochaine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au milieu de la semaine prochaine
busy period
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d'ici la fin de la semaine, les choses auraient été réglées.
by the end of the week it would have been done.
Última atualização: 2013-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a la semaine prochaine !
until next week!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous tenterons de terminer ce travail d'ici la fin de la semaine.
we will endeavor to complete these tasks before the end of the week.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toute la semaine prochaine
all next week
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dévoilée la semaine prochaine.
to be unveiled next week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
documentation publiée à la fin de la semaine
ci 4wks ai issued by end of week
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous disposerons d' une majorité avant la fin de la semaine prochaine pour le traité de nice.
we will have a majority by the end of next week for the treaty of nice.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
documentation publiée à la fin de la semaine :
issued by end of week:
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avant la fin de la semaine, je propose:
after the birth of my first child, i had actually stopped reading--i just didn't feel like i had the time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quelques vidéos de gameplay exclusives devraient arriver d'ici la fin de la semaine.
some exclusive gameplay videos should also be online within the end of the week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
procédure nous comptons terminer cette audience vers la fin de la semaine prochaine.
process we expect to complete this hearing by the end of next week.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voilà les projets de loi que nous examinerons jusqu'à la fin de la semaine prochaine.
this is the legislation until the end of the following week.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donc, c'est mercredi, presque la fin de la semaine!
donc, c'est mercredi, presque la fin de la semaine!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: