Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
débit
bit rate
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& début
& home
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
déclencheur
trigger
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
$ déplacements
$ travel
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- décorations.
- décorations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enlèvement de débris et de solides en suspension par filtration et décantation.
removal of debris and suspended solids by screening and settling.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
débit oxydant :
oxidizer flow:
Última atualização: 2017-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
développer poches.
expand pockets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonne dégustation!!!
enjoy it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
département & #160;:
time
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
manipulation de déchets industriels et communaux (boues de papier et d’épuration, etc.)
handling of industrial and municipal residues (paper- and sewage sludge, etc.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
décantation et filtrationa) laissez le deuxième pot d’eau sale reposer de côté pendant les deux expériences de nettoyage de style « naturel ».
settling and filteringa) let the second jar of dirty water stand quietly while doing the two experiments in "nature’s" style of water cleaning.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les bassins de gestion d’eaux pluviales constituent une zone de retenue pour réduire les pointes de débit et permettre la décantation des solides en suspension et des polluants qui y sont fixés, tels que le phosphore.
stormwater management ponds provide a storage area to reduce flow peaks and permit the settling of suspended solids and attached pollutants such as phosphorus.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ces mesures favorisent l’infiltration dans le sol, retardent l’écoulement des eaux de ruissellement ou accroissent la qualité en y éliminant les polluants par décantation, filtrage, absorption et fixation biologique.
these measures promote infiltration into the soil, retard the flow of runoff water, and enhance runoff quality by removing pollutants through settling, filtration, adsorption, and biological uptake.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les pertes de matières solubles proviennent de deux cycles de procédé - (1) l'uranium soluble non récupéré provenant des circuits dcc (décantation à contre-courant) et (2) l'uranium résiduel provenant du circuit d'extraction par solvant (es).
soluble losses primarily originate from two process streams – (1) unrecovered soluble uranium from ccd (counter current decantation) circuits and (2) residual uranium in the solvent extraction (sx) barren.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.