Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
déséquilibré
apply default format
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
&désélectionner
deselect
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tout désélectionner
deselect all
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
désélectionner@action
deselect
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& déséquilibré & #160;:
x-factor:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
définir comme sécurisé
set trusted
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certains soulignent le déséquilibre fondamental dans la relation gouvernement-communauté.
some participants brought up the fundamental imbalance in the relationship between government and community.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
désactiver le tunnel & séparé
disable & split tunnel
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le déroulement des séances 4.
participant evaluation 5.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• débats et journaux du sénat;
• senate debates and journals;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ce qui concerne les partenariats, on a noté un déséquilibre alarmant entre les parties prenantes.
a dangerous imbalance was noted between the various parties engaged in partnerships.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
définir la hauteur de la sélection actuelle
fill: cmyk
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
change les détails du lien actuellement sélectionné.
change layout
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce soutien entretient le déséquilibre mondial entre l'offre et la demande et empêche les prix de monter.
this support contributes to the worldwide supply–demand imbalance that keeps prices down.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
séparateur décimal
decimal separator
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
introductionles coprésidents du cca déclarent la séance ouverte.
introductionsthe meeting was called to order by the cca co-chairs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je dirais égalité, justice, développement et sécurité sociale.
i would say equality, justice, development, social security
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ ordre de préséance diplomatique
◦ order of diplomatic precedence
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce déséquilibre semble provenir d'une sous-estimation des niveaux d'exploitation et d'une surestimation des niveaux de production.
this imbalance appears to have resulted from an underestimation of harvesting levels and an overestimation of production levels.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la solution au premier problème était naturellement de pallier au déséquilibre des niveaux de protection de l’environnement et des travailleurs entre les trois pays.
the solution to the first problem was naturally to address the imbalance in levels of environmental and worker protection between the three countries.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: