Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'homme de vos rêves
your dreamboat
Última atualização: 2018-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’homme - la femme;
l’homme - la femme;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n’est jamais trop tard pour trouver l’homme ou la femme de vos rêves
how to maximize your chances of finding ‘the one’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il vous donnera l’énergie pour trouver l’homme ou la femme de vos rêves.
it will provide you the energy to find the man or woman of your dreams.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour la femme de mes rêves.
you are my comfort
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'homme ou la femme de la semaine.
13. the president shall be the commander in chief of the armed forces.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es la femme de mes rêves
you are the woman of my dreams
Última atualização: 2023-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’homme, la femme et l’enfant.
the man, the woman and the daughter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elles changent l’homme et la femme de l’intérieur.
it changes a man and a woman from the inside.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
droit égal de l'homme et de la femme de bénéficier
equal rights of men and women to enjoy economic,
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
article 3 : droit égal de l'homme et de la femme de
article 3 equal rights of men and women to enjoy economic,
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paragraphe 2 : droit de l'homme et de la femme de contracter
paragraph 2: right of men and women of marriageable age to
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dieu ne traite pas toujours l'homme et la femme de la même manière.
god does not always treat men and women exactly alike.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8 car l’homme ne procède pas de la femme, mais la femme de l’homme;
8 for man did not come from woman, but woman from man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l' homme de 19 ans a guéri, mais la femme de 20 ans reste hospitalisée.
the 19-year-old man has recovered and the 20-year-old woman remains hospitalized.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
car ce n’est pas l’homme qui a été tiré de la femme, mais la femme de l’homme.
for man was not created from woman, but woman from man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1105 : l’islam traite-t-il l’homme et la femme de façon égale ?
1105 : does islam regard men and women as equal?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8 pour l'homme ne sont pas de la femme; mais la femme de l'homme.
8 for the man is not of the woman; but the woman of the man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chez l’homme, la clairance est approximativement 20 % supérieure à celle de la femme.
for males, clearance was approximately 20 % higher than for females.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
20:11 l'homme qui couche avec la femme de son père a découvert la nudité de son père.
20:11 and the man that lieth with his father's wife hath uncovered his father's nakedness: both of them shall surely be put to death; their blood shall be upon them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: