Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il griffonna l’heure du rendez-vous sur sa manchette avant de se diriger vers la porte avec l’allure distraite, dégingandée qui lui était habituelle.
"i will do so, mr. holmes." he scribbled the appointment on his shirtcuff and hurried off in his strange, peering, absent-minded fashion.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
loup loup © parcs canada le loup pourrait assez facilement être mépris pour un gros berger allemand, mais il s'en différencie à sa démarche dégingandée et à ses pattes larges. de plus, il peut peser jusqu'à 60 kg et faire un mètre de hauteur à l'épaule.
wolf wolf © parks canada the wolf is similar in appearance to a large german shepherd, but is lankier with longer legs, larger feet, weighing up to 60 kg and standing a meter high at the shoulder.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: